Kaleidoscope 歌詞 日本語訳

Like snow falling through our minds
僕らの心に雪が降るように
These words melt away with time
この言葉は時間が経てば溶けてしまう
I remember when we made a pact
私たちが協定を結んだときのことを覚えています
I remember when we took it back
取り戻したときのことを覚えています
Well I know
まあ、知っています
Love is like a kaleidoscope
愛は万華鏡のようなもの
With fire burning through my veins
私の血管を燃え上がる炎とともに
I had a dream that we met this day
今日会った夢を見た
I remember when it felt so true
それがとても真実だと感じたときのことを覚えています
I was sleeping there and losing you
私はそこで寝ていて、あなたを失っていた
Well I know
まあ、知っています
Love is like a kaleidoscope
愛は万華鏡のようなもの
All the colours
すべての色
All the shapes again
すべての形をもう一度
Its so beautiful
とても美しいです
I cant explain it
説明できません
Perhaps you need a friend
たぶんあなたには友達が必要です
Tell me girl do you need a friend?
教えてください、女の子、友達が必要ですか?
You taught me how to love
あなたは私に愛し方を教えてくれました
Live and be
生きて、ありのままに
Minutes now and youre at my door
今から数分で、あなたは私の玄関にいます
I see your face and Ill dream once more
あなたの顔を見るともう一度夢を見る
Love never was a game or a fight
愛は決して遊びや喧嘩ではなかった
Well make or break it all tonight
さて、今夜はすべてがうまくいくか壊れるか
And I know
そして私は知っています
Love is like a kaleidoscope
愛は万華鏡のようなもの
All the colours
すべての色
All the shapes again
すべての形をもう一度
Its so beautiful
とても美しいです
I cant explain it
説明できません
Perhaps you need a friend
たぶんあなたには友達が必要です
Tell me girl do you need a friend?
教えてください、女の子、友達が必要ですか?
You taught me how to love
あなたは私に愛し方を教えてくれました
Live and be
生きて、ありのままに
You taught me how to love
あなたは私に愛し方を教えてくれました
Live and be baby?
生きて赤ちゃんになれる？
Minutes now and youre at my door
今から数分で、あなたは私の玄関にいます
I see your face and Ill dream once more
あなたの顔を見るともう一度夢を見る
Love never was a game or a fight
愛は決して遊びや喧嘩ではなかった
Well make or break it all tonight
さて、今夜はすべてがうまくいくか壊れるか
And I know
そして私は知っています
Love is like a kaleidoscope
愛は万華鏡のようなもの
Yes I know
はい、知っています
Love is like a kaleidoscope
愛は万華鏡のようなもの
F G A (let ring)
F G A (鳴らしてください)