The Hard Way Paroles Traduction Française

Hey guys. I couldn't find this song so I decided to tab it myself. - ttom3620_12@hotmail.com
Salut les gars. Je n'ai pas trouvé cette chanson alors j'ai décidé de la tabuler moi-même. -ttom3620_12@hotmail.com
ENJOY!
PROFITEZ!
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
j7
j7
G A(16 down strums)
G A (16 coups de bas)
CHORUS:
CHŒUR :
(DO INTRO (only twice))
(FAITES INTRO (seulement deux fois))
(D0 VERSE)
(VERSET D0)
(DO CHORUS)
(FAIRE LE CHŒUR)
BRIDGE:
PONT :
(1st Guitar)
(1ère guitare)
(2nd Guitar)
(2ème guitare)
BREAKDOWN: (SAME AS CHORUS ONLY x1) - Strum ONCE for each chord
RÉPARTITION : (IDENTIQUE AU CHORUS SEULEMENT x1) - Grattez UNE FOIS pour chaque accord
except for last (Am7)
sauf le dernier (Am7)
(DO CHORUS)
(FAIRE LE CHŒUR)
CHORUS RIFF Somewhere during last chorus)- 2nd Guitar
CHORUS RIFF Quelque part pendant le dernier refrain) - 2ème Guitare
(Pause)
(Pause)
(Play CHORUS RIFF once again)
(Jouer à nouveau CHORUS RIFF)
END
FIN
LYRICS:
PAROLES :
Here I sit once again
Ici, je suis assis une fois de plus
I'm missin you like crazy baby
Tu me manques comme un fou bébé
I've screwed up again and again
J'ai foiré encore et encore
keep making the same mistakes
continue de faire les mêmes erreurs
Don't wanna be an old man
Je ne veux pas être un vieil homme
with nothin figured out yet baby
sans rien encore compris bébé
I gotta start sometime soon
Je dois commencer bientôt
I wish I never hurt you
J'aimerais ne jamais te faire de mal
I wish I Never hurt you
J'aimerais ne jamais te faire de mal
I'm doin the best I can
Je fais de mon mieux
livin' like any man
je vis comme n'importe quel homme
My father used to say it to me
Mon père me le disait
he said 'while you're young,
il a dit "pendant que tu es jeune,
you gotta learn the hard way son'
tu dois apprendre à la dure, fils
I can't call you up to talk
Je ne peux pas t'appeler pour parler
I know you're moving on now baby
Je sais que tu avances maintenant bébé
You've learnt to steer real clear
Vous avez appris à rester très clair
of guys that resemble me now
des gars qui me ressemblent maintenant
but dont i know im on my own
mais je ne sais pas, je suis seul
Its all about decisions baby
Tout est une question de décisions bébé
This was the ultimate test
C'était le test ultime
once again i failed myself
encore une fois, j'ai échoué
and i failed you too
et je t'ai échoué aussi
and it hurts like hell
et ça fait un mal de diable
I'm doin the best i can
Je fais de mon mieux
livin like any man
je vis comme n'importe quel homme
My father used to say it to me
Mon père me le disait
he said 'while you're young,
il a dit "pendant que tu es jeune,
you gotta learn the hard way son'
tu dois apprendre à la dure, fils
*Half timing
*Mi-temps
THANKS
MERCI