The Hard Way 歌詞 日本語訳

Hey guys. I couldn't find this song so I decided to tab it myself. - ttom3620_12@hotmail.com
やあ、みんな。この曲は見つからなかったので、自分でタブ譜にすることにしました。 - ttom3620_12@hotmail.com
ENJOY!
楽しんでください！
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
j7
j7
G A(16 down strums)
G A(16 ダウンストラム)
CHORUS:
コーラス:
(DO INTRO (only twice))
(イントロをする(2回だけ))
(D0 VERSE)
(D0ヴァース)
(DO CHORUS)
(コーラスをしてください)
BRIDGE:
ブリッジ:
(1st Guitar)
(1本目のギター)
(2nd Guitar)
(2本目のギター)
BREAKDOWN: (SAME AS CHORUS ONLY x1) - Strum ONCE for each chord
内訳: (コーラスのみ x1 と同じ) - コードごとに 1 回ストラムします。
except for last (Am7)
最後（午前7時）を除く
(DO CHORUS)
(コーラスをしてください)
CHORUS RIFF Somewhere during last chorus)- 2nd Guitar
CHORUS RIFF 最後のコーラス中のどこか) - 2nd Guitar
(Pause)
（一時停止）
(Play CHORUS RIFF once again)
(もう一度コーラスリフを再生)
END
終了
LYRICS:
歌詞:
Here I sit once again
ここに私はもう一度座ります
I'm missin you like crazy baby
狂ったように君がいなくて寂しいよ
I've screwed up again and again
何度も失敗してしまった
keep making the same mistakes
同じ間違いを繰り返します
Don't wanna be an old man
老人にはなりたくない
with nothin figured out yet baby
まだ何もわかっていないのに、ベイビー
I gotta start sometime soon
近いうちに始めなければいけない
I wish I never hurt you
あなたを決して傷つけなければいいのに
I wish I Never hurt you
あなたを傷つけないようにしたいのですが
I'm doin the best I can
私はできる限り最善を尽くしています
livin' like any man
他の男と同じように生きている
My father used to say it to me
父がよく私に言っていた
he said 'while you're young,
彼は言った、「君が若いうちは、
you gotta learn the hard way son'
大変な方法で学ばないといけないよ、息子よ」
I can't call you up to talk
電話して話せない
I know you're moving on now baby
あなたが今前に進んでいることはわかっています、ベイビー
You've learnt to steer real clear
あなたは本当に慎重に行動することを学びました
of guys that resemble me now
今の私に似ている人たち
but dont i know im on my own
でも私は自分自身でいることを知りません
Its all about decisions baby
すべては決断だ、ベイビー
This was the ultimate test
これは究極の試練だった
once again i failed myself
またしても私は自分自身に失敗しました
and i failed you too
そして私もあなたに失敗しました
and it hurts like hell
そしてそれは地獄のように痛いです
I'm doin the best i can
私はできる限り最善を尽くしています
livin like any man
他の人と同じように生きる
My father used to say it to me
父がよく私に言っていた
he said 'while you're young,
彼は言った、「君が若いうちは、
you gotta learn the hard way son'
大変な方法で学ばないといけないよ、息子よ」
*Half timing
※ハーフタイミング
THANKS
ありがとう