Do It to Me Paroles Traduction Française

CAPO: On 2nd fret - all chords relative to capo
CAPO : Sur la 2ème case - tous les accords relatifs au capodastre
between chords. I will try to illustrate them but listening to the song should help for placement.
entre les accords. Je vais essayer de les illustrer mais écouter la chanson devrait aider au placement.
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
G5 var: 300033
Variation G5 : 300033
G: 320033
G : 320033
Cadd9: 032033
Cad9 : 032033
Cadd9 var: 03033
Cadd9var: 03033
D: xx0232 (use thumb to play bass note)
D : xx0232 (utilisez le pouce pour jouer une note de basse)
Dsus2: xx0230
DSUS2 : xx0230
D4: xx0233
D4 : xx0233
Em7: 022033
Em7 : 022033
Intro: x2
Introduction : x2
(If you have a second guitar playing the riff, then the chord on rhythm guitar is just
(Si vous avez une deuxième guitare qui joue le riff, alors l'accord de la guitare rythmique est juste
G. If not you can imitate the other part through these chords. A "-" indicates a hammer
G. Sinon vous pouvez imiter l'autre partie à travers ces accords. Un "-" indique un marteau
on between chords.)
entre les accords.)
(-|ch)G5(/ch)-G G5-G G5-G G5-G
(-|ch)G5(/ch)-G G5-G G5-G G5-G
C-|add9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9
C-|add9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9
Every time I chase your hips you push me away
Chaque fois que je cours après tes hanches, tu me repousses
Closer to your lips, I want you, do you feel the same
Plus près de tes lèvres, je te veux, tu ressens la même chose
'Cause I got this feeling
Parce que j'ai ce sentiment
I got this feeling
J'ai ce sentiment
Oh, you do it to me
Oh, tu me fais ça
(hold G)
(maintenez G)
Cut me off 'til I can't breathe
Coupe-moi jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
If I could get next to you
Si je pouvais être à côté de toi
Inside of your heart
À l'intérieur de ton coeur
Oh, you're making it hurt
Oh, tu fais mal
when I try to make it work
quand j'essaie de le faire fonctionner
If I could be close to you
Si je pouvais être près de toi
Inside of your heart
À l'intérieur de ton coeur
You do it to me
Tu me le fais
(Interlude: G D G D)
(Intermède : GDGD)
We could be in Paris drunk on love and champagne
On pourrait être à Paris ivres d'amour et de champagne
Falling for you faster every sip I take
Tomber amoureux de toi plus vite à chaque gorgée que je prends
'Cause I got these feelings
Parce que j'ai ces sentiments
I got these feelings
J'ai ces sentiments
You got me dreaming
Tu m'as fait rêver
I've got these feelings
J'ai ces sentiments
Oh, you do it to me
Oh, tu me fais ça
(hold G)
(maintenez G)
Cut me off 'til I can't breathe
Coupe-moi jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
If I could get next to you
Si je pouvais être à côté de toi
Inside of your heart
À l'intérieur de ton coeur
Oh, you're making it hurt
Oh, tu fais mal
when I try to make it work
quand j'essaie de le faire fonctionner
If I could be close to you
Si je pouvais être près de toi
Inside of your heart
À l'intérieur de ton coeur
You do it to me
Tu me le fais
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Come with me, yeah
Viens avec moi, ouais
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
I've waited for you here
Je t'ai attendu ici
You do it to me
Tu me le fais
(-|ch)G5(/ch)-G G5-G G5-G G5-G
(-|ch)G5(/ch)-G G5-G G5-G G5-G
C-|add9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9
C-|add9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9 Cadd9var-Cadd9
Oh, you do it to me
Oh, tu me fais ça
Cut me off 'til I can't breathe
Coupe-moi jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
If I could get next to you
Si je pouvais être à côté de toi
Inside of your heart
À l'intérieur de ton coeur
Oh, you're making it hurt
Oh, tu fais mal
when I try to make it work
quand j'essaie de le faire fonctionner
If I could be close to you
Si je pouvais être près de toi
Inside of your heart
À l'intérieur de ton coeur
You do it to me
Tu me le fais
You do it to me
Tu me le fais
(strum once, slowly) G
(gratter une fois, lentement) G