My Brain Is Like a Sieve Versuri Traducere în Română

| C | % | Fm6 | C | Fm6 | C | Bb | Fm/Ab |
| C | % | Fm6 | C | Fm6 | C | Bb | Fm/Ab |
My brain is like a sieve
Creierul meu este ca o sită
Sometimes it??s easier to forget
Uneori este mai ușor să uiți
All the bad things you did to me,
Toate lucrurile rele pe care mi le-ai făcut,
You did to me
Mi-ai făcut
My brain is like sieve
Creierul meu este ca sita
But it knows when it??s being messed with
Dar știe când este încurcat cu el
If you wanted you could come in,
Dacă ai vrea ai putea intra,
So come in
Deci intra
When you said you loved me
Când ai spus că mă iubești
When you told me you cared
Când mi-ai spus că îți pasă
That you would be a part of me,
Că ai fi o parte din mine,
That you would always be there
Că ai fi mereu acolo
Did you really mean to hurt me? No ...
Chiar ai vrut să mă rănești? Nu...
I think you only meant to tease
Cred că ai vrut doar să tachinezi
But it??s hard to remember,
Dar e greu de reținut,
I lost my memory, see ...
Mi-am pierdut memoria, vezi...
My brain is like a sieve
Creierul meu este ca o sită
Sometimes it??s easier to forget
Uneori este mai ușor să uiți
All the bad things you did to me,
Toate lucrurile rele pe care mi le-ai făcut,
You did to me
Mi-ai făcut
My brain is like sieve
Creierul meu este ca sita
But it knows when it??s being messed with
Dar știe când este încurcat cu el
If you wanted you could come in,
Dacă ai vrea ai putea intra,
So come in
Deci intra
SOLO (trombone)
SOLO (trombon)
| C | % | Fm6 | C | Fm6 | C | Bb | Fm/Ab |
| C | % | Fm6 | C | Fm6 | C | Bb | Fm/Ab |
| C | % | Fm6 | C | Fm6 | C | Bb | Fm/Ab |
| C | % | Fm6 | C | Fm6 | C | Bb | Fm/Ab |
You ought to be ashamed of your behaviour
Ar trebui să-ți fie rușine de comportamentul tău
When you??re treating me this way
Când mă tratezi așa
As if I had deserved to be a place to vent your ire
De parcă aș fi meritat să fiu un loc în care să-ți exersezi furia
Someday I??m gonna douse that bonfire
Într-o zi, voi stinge acel foc
We make a crucial team for a dying world
Facem o echipă crucială pentru o lume pe moarte
And style is a word I never even heard
Iar stilul este un cuvânt pe care nici măcar nu l-am auzit
In your vocabulary
În vocabularul tău
Victim of a murder mystery ... Murder!
Victima unui mister de crimă... Crimă!
My brain is like a sieve
Creierul meu este ca o sită
Sometimes it??s easier to forget
Uneori este mai ușor să uiți
All the bad things you did to me,
Toate lucrurile rele pe care mi le-ai făcut,
You did to me
Mi-ai făcut
My brain is like a sieve
Creierul meu este ca o sită
Sometimes it??s easier to forget
Uneori este mai ușor să uiți
All the bad things you did to me,
Toate lucrurile rele pe care mi le-ai făcut,
You did to me
Mi-ai făcut
My brain is like a sieve
Creierul meu este ca o sită
But it??s a place where we both could live, yeah
Dar este un loc în care am putea trăi amândoi, da
If you wanted you could come in,
Dacă ai vrea ai putea intra,
So come in
Deci intra
When you said you loved me
Când ai spus că mă iubești
When you told me you cared
Când mi-ai spus că îți pasă
That you would be a part of me,
Că ai fi o parte din mine,
That you would always be there
Că ai fi mereu acolo
Did you really mean to hurt me? No ...
Chiar ai vrut să mă rănești? Nu...
I think you only meant to tease
Cred că ai vrut doar să tachinezi
But it??s hard to remember,
Dar e greu de reținut,
Through these broken memories
Prin aceste amintiri sparte
Through these broken memories
Prin aceste amintiri sparte