Crash and Burn 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
So I guess it's over baby
だからもう終わりだと思うよ、ベイビー
Déja vu again
またデジャブ
Who'd have thought that time don't stop
時間が止まらないなんて誰が想像したでしょうか
and somehow girl, the world keeps spinnin' and
そしてどういうわけか女の子、世界は回り続けています、そして
I guess I'll turn myself into a solitary man
私は孤独な人間になってしまうと思う
Ain't like I'm the only one
私だけがいるわけではない
that's in the shoes that I am
それは私自身の立場にある
Chorus:
コーラス：
Do you hear that?
それが聞こえますか？
I'm right back
すぐ戻ってきました
at the sound of lonely calling
孤独な呼びかけの音で
Do you hear that?
それが聞こえますか？
that's where I'm at
それが私がいる場所です
its the sound of the tear drops falling doooooooown, doooooooown
涙のしずくが落ちる音だ
A slamming door and a lesson learned
ドアがバタンと閉まり、そこで学んだ教訓
I let another lover crash and burn
私は別の恋人を墜落させて燃え上がらせた
Verse 2:
2節:
I know that it might sound jaded
うんざりしているように聞こえるかもしれないことはわかっています
And I'd have to say
そして、私は言わなければなりません
I think love is overrated
愛は過大評価されていると思う
but I don't like
でも好きじゃない
Throwing it away
捨てる
I know you could probably tell me
おそらく教えてもらえると思います
Right where I went wrong
まさに私が間違えたところです
Some guys can't have all the luck
すべての幸運を手に入れることができない人もいます
If others don't sing sad songs
他の人が悲しい歌を歌わなければ
Chorus:
コーラス：
Do you hear that?
それが聞こえますか？
I'm right back
すぐ戻ってきました
at the sound of lonely calling
孤独な呼びかけの音で
Do you hear that?
それが聞こえますか？
that's where I'm at
それが私がいる場所です
its the sound of the tear drops falling doooooooown, doooooooown
涙のしずくが落ちる音だ
A slamming door and a lesson learned
ドアがバタンと閉まり、そこで学んだ教訓
I let another lover crash and burn
私は別の恋人を墜落させて燃え上がらせた
That's right
そうです
Another lover
もう一人の恋人
Another lover crash and burn
別の恋人がクラッシュして燃え上がる
Ooooh yaa
ああ、やあ
Chorus:
コーラス：
Do you hear that?
それが聞こえますか？
I'm right back
すぐ戻ってきました
at the sound of lonely calling
孤独な呼びかけの音で
Do you hear that?
それが聞こえますか？
that's where I'm at
それが私がいる場所です
its the sound of the tear drops falling doooooooown, doooooooown
涙のしずくが落ちる音だ
A slamming door and a lesson learned
ドアがバタンと閉まり、そこで学んだ教訓
I let another lover crash and burn
私は別の恋人を墜落させて燃え上がらせた