Crash and Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
So I guess it's over baby
Dus ik denk dat het voorbij is schatje
Déja vu again
Opnieuw déja vu
Who'd have thought that time don't stop
Wie had ooit gedacht dat de tijd niet stopt?
and somehow girl, the world keeps spinnin' and
en op de een of andere manier, meisje, blijft de wereld draaien
I guess I'll turn myself into a solitary man
Ik denk dat ik mezelf in een eenzame man zal veranderen
Ain't like I'm the only one
Het is niet zo dat ik de enige ben
that's in the shoes that I am
dat zit in de schoenen die ik ben
Chorus:
refrein:
Do you hear that?
Hoor je dat?
I'm right back
Ik ben zo terug
at the sound of lonely calling
bij het geluid van eenzame roep
Do you hear that?
Hoor je dat?
that's where I'm at
dat is waar ik ben
its the sound of the tear drops falling doooooooown, doooooooown
het is het geluid van de traandruppels die vallen doooooooooown, doooooooooown
A slamming door and a lesson learned
Een dichtslaande deur en een les geleerd
I let another lover crash and burn
Ik liet een andere minnaar crashen en branden
Verse 2:
Vers 2:
I know that it might sound jaded
Ik weet dat het misschien afgemat klinkt
And I'd have to say
En ik zou moeten zeggen
I think love is overrated
Ik denk dat liefde overschat wordt
but I don't like
maar ik vind het niet leuk
Throwing it away
Het weggooien
I know you could probably tell me
Ik weet dat je het mij waarschijnlijk wel zou kunnen vertellen
Right where I went wrong
Precies waar ik fout ging
Some guys can't have all the luck
Sommige jongens kunnen niet al het geluk hebben
If others don't sing sad songs
Als anderen geen droevige liedjes zingen
Chorus:
refrein:
Do you hear that?
Hoor je dat?
I'm right back
Ik ben zo terug
at the sound of lonely calling
bij het geluid van eenzame roep
Do you hear that?
Hoor je dat?
that's where I'm at
dat is waar ik ben
its the sound of the tear drops falling doooooooown, doooooooown
het is het geluid van de traandruppels die vallen doooooooooown, doooooooooown
A slamming door and a lesson learned
Een dichtslaande deur en een les geleerd
I let another lover crash and burn
Ik liet een andere minnaar crashen en branden
That's right
Dat klopt
Another lover
Nog een minnaar
Another lover crash and burn
Een andere minnaar crasht en verbrandt
Ooooh yaa
Ooooh ja
Chorus:
refrein:
Do you hear that?
Hoor je dat?
I'm right back
Ik ben zo terug
at the sound of lonely calling
bij het geluid van eenzame roep
Do you hear that?
Hoor je dat?
that's where I'm at
dat is waar ik ben
its the sound of the tear drops falling doooooooown, doooooooown
het is het geluid van de traandruppels die vallen doooooooooown, doooooooooown
A slamming door and a lesson learned
Een dichtslaande deur en een les geleerd
I let another lover crash and burn
Ik liet een andere minnaar crashen en branden