Playing With Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

I know I should let it go
Ik weet dat ik het moet loslaten
Take a different road
Neem een andere weg
When I'm driving home
Als ik naar huis rijd
But I don't want to
Maar dat wil ik niet
Delete your number from my phone
Verwijder uw nummer van mijn telefoon
Instead of calling
In plaats van te bellen
Asking if you're all alone
Vragen of je helemaal alleen bent
But I don't want to
Maar dat wil ik niet
Stay away
Blijf weg
From your side of town
Van jouw kant van de stad
But it's too late
Maar het is te laat
I'm in your drive right now
Ik ben nu in jouw rit
I don't know, why I don't
Ik weet het niet, waarom ik niet
Put it out baby
Leg het uit, schat
We kiss and the flames
We kussen en de vlammen
Just get higher
Gewoon hoger komen
But yeah I know
Maar ja, ik weet het
When I hold onto you baby
Als ik je vasthoud, schat
I'm all tangled up in barbed wire
Ik zit helemaal verstrikt in prikkeldraad
I get burned, I don't learn
Ik verbrand, ik leer niet
I'll be back, give it time
Ik kom terug, geef het de tijd
Yeah, I know it sounds crazy
Ja, ik weet dat het gek klinkt
But guess I like playing with fire
Maar ik denk dat ik graag met vuur speel
I could find a spot to
Ik zou er wel een plekje voor kunnen vinden
Go hang out on Friday night
Ga vrijdagavond eens rondhangen
Where you aint gonna be
Waar jij niet zult zijn
But I don't want to, no
Maar dat wil ik niet, nee
Yeah, I could let it end
Ja, ik zou het kunnen laten eindigen
Call it quits, call off
Stop ermee, bel af
All this on and off again
Dit alles aan en uit
But I just don't want to
Maar ik wil het gewoon niet
Yeah that key
Ja, die sleutel
Is right under the mat
Ligt precies onder de mat
Come on in, baby
Kom binnen, schat
Let's strike that match
Laten we die wedstrijd staken
I don't know, why I don't
Ik weet het niet, waarom ik niet
Put it out baby
Leg het uit, schat
We kiss and the flames
We kussen en de vlammen
Just get higher
Gewoon hoger komen
But yeah I know
Maar ja, ik weet het
When I hold onto you baby
Als ik je vasthoud, schat
I'm all tangled up in barbed wire
Ik zit helemaal verstrikt in prikkeldraad
I get burned, I don't learn
Ik verbrand, ik leer niet
I'll be back, give it time
Ik kom terug, geef het de tijd
Yeah, I know it sounds crazy
Ja, ik weet dat het gek klinkt
But guess I like playing with fire
Maar ik denk dat ik graag met vuur speel
So let's fire it up one more time
Dus laten we het nog een keer aansteken
(Fire it up one more time)
(Nog één keer aansteken)
Baby just put your lips on mine
Schat, leg gewoon je lippen op de mijne
(Lips on mine)
(Lippen op de mijne)
I don't know, why I don't
Ik weet het niet, waarom ik niet
Put it out baby
Leg het uit, schat
We kiss and the flames
We kussen en de vlammen
(We kiss and the flames)
(We kussen en de vlammen)
Just get higher
Gewoon hoger komen
But yeah I know
Maar ja, ik weet het
When I hold onto you baby
Als ik je vasthoud, schat
(Onto you baby)
(Op jou schat)
I'm all tangled up in barbed wire
Ik zit helemaal verstrikt in prikkeldraad
(All tangled up)(I'm all tangled up)
(Helemaal verstrikt)(Ik ben helemaal verstrikt)
I get burned, I don't learn
Ik verbrand, ik leer niet
I'll be back, give it time
Ik kom terug, geef het de tijd
Yeah, I know it sounds crazy
Ja, ik weet dat het gek klinkt
(Sounds crazy)
(Klinkt gek)
But guess I like playing with fire
Maar ik denk dat ik graag met vuur speel
Playing with fire
Spelen met vuur