Old Pine Box Versuri Traducere în Română

Acei Bieți Bastarzi - Cutia Veche de Pin

by Those Poor Bastards

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Those Poor Bastards Old Pine Box

I don't want you coming round to see me
Nu vreau să vii să mă vezi
Go back into town i wanna think
Du-te înapoi în oraș, vreau să mă gândesc
I don't wanna talk about tomorrow
Nu vreau să vorbesc despre ziua de mâine
I'm tired of your god fearing soul
M-am săturat să se teamă de sufletul tău de Dumnezeu
The rain is always leaking through the window
Ploaia curge mereu prin fereastră
Noones always knocking on the door
Nimeni care bat mereu la uşă
Never had a name they called me trouble
Nu am avut niciodată un nume pe care să-mi spună probleme
And i don't wanna live here anymore
Și nu vreau să mai locuiesc aici
Throw me in an old pine box
Aruncă-mă într-o cutie veche de pin
And nail that lid on top
Și bate capacul acela deasupra
Prepare in the sins of our fathers
Pregătiți-vă pentru păcatele părinților noștri
My daddy was an evil evil man
Tatăl meu a fost un om rău și rău
I'm proud to say i never really knew him
Sunt mândru să spun că nu l-am cunoscut niciodată cu adevărat
But i can feel his aweful prescence in my skin
Dar pot simți prezența lui îngrozitoare în pielea mea
Whos that crouching in the corner
Cine e aia ghemuit în colț
Why sir are you hanging from that tree
De ce, domnule, sunteți atârnat de copacul acela
Whats that thing scratching beneath the floorboards
Ce e chestia aia care se zgârie sub podea
This town it just don't feel the same to me
Acest oraș pur și simplu nu simt același lucru pentru mine
Throw me in an old pine box
Aruncă-mă într-o cutie veche de pin
And nail that lid on top
Și bate capacul acela deasupra
Brother i've never not been lost
Frate, nu m-am pierdut niciodată
The apples on the tree have turned to rot
Merele de pe copac au putrezit
And all around i feel the lords eyes watching
Și de jur împrejur simt ochii lordului privind
If you think i'm gonna whimper well i'm not
Dacă crezi că o să plâng bine, nu sunt
Whatcha gonna do come sunday morning
Ce va veni duminica dimineata
When everything you see has turned to dust
Când tot ce vezi s-a transformat în praf
I just don't believe the s**t you're preaching
Pur și simplu nu cred rahat pe care îl predici
Forgive me holy preacher if you must
Iartă-mă, sfânt predicator, dacă trebuie
Throw me in an old pine box
Aruncă-mă într-o cutie veche de pin
And nail that lid on top
Și bate capacul acela deasupra
I can't afford to pay for heat this winter
Nu-mi permit să plătesc pentru căldură iarna asta
Ice is crawling up and down the walls
Gheața se târăște în sus și în jos pe pereți
If anyone should ever stop to wonder
Dacă cineva ar trebui să se oprească vreodată să se întrebe
Just tell em noone lives here anymore
Spune-le doar că nu mai locuiește nimeni aici
And throw me in an old pine box
Și aruncă-mă într-o cutie veche de pin
And nail that lid on top
Și bate capacul acela deasupra
Yeah throw me in an old pine box
Da, aruncă-mă într-o cutie veche de pin
And nail that lid on top
Și bate capacul acela deasupra

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.