With Hell So Near Liedtext Deutsche Übersetzung

Diese armen Bastarde – mit der Hölle so nah

by Those Poor Bastards

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Those Poor Bastards With Hell So Near

Depends on what tuning you're in, Wyatt plays with Capo 2nd fret
Je nachdem, in welcher Stimmung Sie sich befinden, spielt Wyatt mit Kapodaster am 2. Bund
Got nothing to say about myself
Über mich selbst kann ich nichts sagen
I'm just a poor bastard like everyone else
Ich bin einfach ein armer Bastard wie alle anderen
Sittin in the garage with gasoline
Sitze mit Benzin in der Garage
Huffin fumes with my friends of the street
Huffin schwärmt von meinen Straßenfreunden
Well this here cliff looks mighty steep
Nun, diese Klippe hier sieht mächtig steil aus
And I could find a home above the rigged rocks beneath
Und ich könnte über den Felsen darunter ein Zuhause finden
And it's a long way down (it's a long way)
Und es ist ein langer Weg nach unten (es ist ein langer Weg)
I got the time
Ich habe die Zeit
With hell so near (with hell so near)
Mit der Hölle so nah (mit der Hölle so nah)
I'm desperate tonight
Ich bin heute Abend verzweifelt
Fighting with some guy twice my size
Ich kämpfe mit einem Kerl, der doppelt so groß ist wie ich
He's got the look of murder in his beady empty eyes
In seinen runden, leeren Augen sieht es mörderisch aus
Luckily for me i brought myknife
Zum Glück habe ich mein Messer mitgebracht
I stabbed him once then he smashed in my face
Ich habe ihn einmal erstochen, dann hat er mir ins Gesicht geschlagen
Noone tries to stop my fall
Niemand versucht, meinen Sturz aufzuhalten
I look to them as they stand there and applaud
Ich schaue zu ihnen, wie sie da stehen und applaudieren
And it's a long way down (it's a long way)
Und es ist ein langer Weg nach unten (es ist ein langer Weg)
I got the time
Ich habe die Zeit
With hell so near (with hell so near)
Mit der Hölle so nah (mit der Hölle so nah)
I'm desperate tonight
Ich bin heute Abend verzweifelt
Let it go now
Lass es jetzt los
Everythings divided black and white
Alles ist schwarz und weiß geteilt
Theres good and eivl theres wrong and theres right
Es gibt Gut und Böse, es gibt Falsch und Richtig
I guess i know which side i'm on
Ich schätze, ich weiß, auf welcher Seite ich stehe
When i try to do right others tell me i done right
Wenn ich versuche, das Richtige zu tun, sagen mir andere, dass ich es richtig gemacht habe
Well this here river looks mighty deep
Nun, dieser Fluss hier sieht mächtig tief aus
That i could find a home beneath the boats and waves beneath
Dass ich unter den Booten und Wellen darunter ein Zuhause finden könnte
And it's a long way down (it's a long way)
Und es ist ein langer Weg nach unten (es ist ein langer Weg)
I got the time
Ich habe die Zeit
With hell so near (with hell so near)
Mit der Hölle so nah (mit der Hölle so nah)
I'm desperate tonight
Ich bin heute Abend verzweifelt
I'm desperate tonight
Ich bin heute Abend verzweifelt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.