Fly on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

The other night, I had a dream
في تلك الليلة، كان لدي حلم
It was a world full of kings and queens
لقد كان عالمًا مليئًا بالملوك والملكات
But it was cold, dark as the night
ولكن الجو كان باردا ومظلما مثل الليل
We were the fire on the moonlit skies
كنا النار في السماء المقمرة
We weren't divided, we were the same
لم نكن منقسمين، كنا متشابهين
And we were free but we all wore chains
وكنا أحراراً ولكننا جميعاً كنا نرتدي السلاسل
We couldn't see it, but we created
لم نتمكن من رؤيته، لكننا خلقنا
A place between truth and overrated
مكان بين الحقيقة والمبالغة
If I could just see it all, just like a fly on the wall
لو كان بإمكاني رؤية كل شيء، تمامًا مثل ذبابة على الحائط
Would I be able to accept what I can't control?
هل سأكون قادرًا على قبول ما لا أستطيع التحكم فيه؟
And would I share what I saw, or just sit back and ignore
وهل سأشارك ما رأيته، أم أكتفي بالجلوس والتجاهل
Like nothing ever happened, have I seen you before?
وكأن شيئًا لم يحدث، هل رأيتك من قبل؟
I'm on the run from the thief I let in-to my head
أنا هارب من اللص الذي سمحت له بالدخول إلى رأسي
I know, I hold the keys so don't be scared when I turn and shout
أعلم أنني أحمل المفاتيح لذا لا تخافوا عندما أستدير وأصرخ
I don't think I need you anymore
لا أعتقد أنني بحاجة إليك بعد الآن
Take your words and your lies and just beat it
خذ كلماتك وأكاذيبك وتغلب عليها
I don't think I need you anymore
لا أعتقد أنني بحاجة إليك بعد الآن
Take the hurt and the pain I don't need it
خذ الأذى والألم فأنا لا أحتاجه
I wanna live I wanna be the change
أريد أن أعيش، أريد أن أكون التغيير
We can all be kings and queens
يمكننا جميعا أن نكون ملوك وملكات
If we can just learn to believe
إذا كان بإمكاننا أن نتعلم كيف نصدق
If we can just learn to believe
إذا كان بإمكاننا أن نتعلم كيف نصدق
We had a plan, to build a wall
كانت لدينا خطة لبناء جدار
A great divide that would never fall
فجوة كبيرة لن تسقط أبداً
To separate us, from all the pain
ليفصلنا عن كل الآلام
And keep our skeletons locked away
وإبقاء هياكلنا العظمية مغلقة
And brick by brick we built it so thick
وبنة لبنة بنيناها سميكة جدًا
That it blacked out the sky and all the sunlight
أنها حجبت السماء وكل ضوء الشمس
And one by one we all became numb
وواحدًا تلو الآخر أصبحنا جميعًا مخدرين
We were making bullets to a broken gun
كنا نصنع الرصاص على مسدس مكسور
If I could just see it all, just like a fly on the wall
لو كان بإمكاني رؤية كل شيء، تمامًا مثل ذبابة على الحائط
Would I be able to accept what I can't control?
هل سأكون قادرًا على قبول ما لا أستطيع التحكم فيه؟
And would I share what I saw, or just sit back and ignore
وهل سأشارك ما رأيته، أم أكتفي بالجلوس والتجاهل
Like nothing ever happened, haven't I seen you before?
وكأن شيئًا لم يحدث، ألم أراك من قبل؟
I'm on the run from the thief I let in-to my head
أنا هارب من اللص الذي سمحت له بالدخول إلى رأسي
I know, I hold the keys so don't be scared when I turn and shout
أعلم أنني أحمل المفاتيح لذا لا تخافوا عندما أستدير وأصرخ
I don't think I need you anymore
لا أعتقد أنني بحاجة إليك بعد الآن
Take your words and your lies and just beat it
خذ كلماتك وأكاذيبك وتغلب عليها
I don't think I need you anymore
لا أعتقد أنني بحاجة إليك بعد الآن
Take the hurt and the pain I don't need it
خذ الأذى والألم فأنا لا أحتاجه
I wanna live I wanna be the change
أريد أن أعيش، أريد أن أكون التغيير
We can all be kings and queens
يمكننا جميعا أن نكون ملوك وملكات
If we can just learn to believe
إذا كان بإمكاننا أن نتعلم كيف نصدق
If we can just learn to believe
إذا كان بإمكاننا أن نتعلم كيف نصدق
I don't think I need you anymore
لا أعتقد أنني بحاجة إليك بعد الآن
Take your words and your lies and just beat it
خذ كلماتك وأكاذيبك وتغلب عليها
I don't think I need you anymore
لا أعتقد أنني بحاجة إليك بعد الآن
Take the hurt and the pain I don't need it
خذ الأذى والألم فأنا لا أحتاجه
I wanna live I wanna be the change
أريد أن أعيش، أريد أن أكون التغيير
We can all be kings and queens
يمكننا جميعا أن نكون ملوك وملكات
If we can just learn to believe
إذا كان بإمكاننا أن نتعلم كيف نصدق
If we can just learn to believe
إذا كان بإمكاننا أن نتعلم كيف نصدق