Fly on the Wall 歌詞 日本語訳

The other night, I had a dream
先日、夢を見ました
It was a world full of kings and queens
そこは王と女王でいっぱいの世界だった
But it was cold, dark as the night
でも寒くて、夜のように暗かった
We were the fire on the moonlit skies
私たちは月明かりに照らされた空の火だった
We weren't divided, we were the same
私たちは分裂していなかった、私たちは同じだった
And we were free but we all wore chains
そして私たちは自由でしたが、全員が鎖を身に着けていました
We couldn't see it, but we created
目には見えなかったけど、僕らは作ったんだ
A place between truth and overrated
真実と過大評価の間の場所
If I could just see it all, just like a fly on the wall
壁に止まったハエのように、すべてを見ることができたら
Would I be able to accept what I can't control?
自分でコントロールできないものを受け入れることができるだろうか？
And would I share what I saw, or just sit back and ignore
そして、私が見たものを共有するでしょうか、それともただ座って無視するでしょうか
Like nothing ever happened, have I seen you before?
何事もなかったかのように、前にあなたに会ったことがありますか？
I'm on the run from the thief I let in-to my head
私は頭に侵入させた泥棒から逃げています
I know, I hold the keys so don't be scared when I turn and shout
わかってる、鍵は私が握っているから振り向いて叫んでも怖くないよ
I don't think I need you anymore
もうあなたは必要ないと思います
Take your words and your lies and just beat it
あなたの言葉と嘘を受け入れて、ただ打ち負かしてください
I don't think I need you anymore
もうあなたは必要ないと思います
Take the hurt and the pain I don't need it
傷も痛みも引き受ける、それは必要ない
I wanna live I wanna be the change
生きたい、変化になりたい
We can all be kings and queens
私たちは皆、王様や女王様になれるのです
If we can just learn to believe
ただ信じることを学ぶことができれば
If we can just learn to believe
ただ信じることを学ぶことができれば
We had a plan, to build a wall
私たちには壁を築く計画がありました
A great divide that would never fall
決して崩れることのない大きな分断
To separate us, from all the pain
私たちをすべての痛みから引き離すために
And keep our skeletons locked away
そして私たちの骸骨を閉じ込めておいてください
And brick by brick we built it so thick
そしてレンガごとに私たちはそれをとても厚く作りました
That it blacked out the sky and all the sunlight
空も太陽光もすべて真っ暗にしてしまったこと
And one by one we all became numb
そして一人ずつ私たちは皆麻痺していきました
We were making bullets to a broken gun
私たちは壊れた銃に弾丸を作っていた
If I could just see it all, just like a fly on the wall
壁に止まったハエのように、すべてを見ることができたら
Would I be able to accept what I can't control?
自分でコントロールできないものを受け入れることができるだろうか？
And would I share what I saw, or just sit back and ignore
そして、私が見たものを共有するでしょうか、それともただ座って無視するでしょうか
Like nothing ever happened, haven't I seen you before?
何事もなかったかのように、あなたに会ったことはありませんか？
I'm on the run from the thief I let in-to my head
私は頭に侵入させた泥棒から逃げています
I know, I hold the keys so don't be scared when I turn and shout
わかってる、鍵は私が握っているから振り向いて叫んでも怖くないよ
I don't think I need you anymore
もうあなたは必要ないと思います
Take your words and your lies and just beat it
あなたの言葉と嘘を受け入れて、ただ打ち負かしてください
I don't think I need you anymore
もうあなたは必要ないと思います
Take the hurt and the pain I don't need it
傷も痛みも引き受ける、それは必要ない
I wanna live I wanna be the change
生きたい、変化になりたい
We can all be kings and queens
私たちは皆、王様や女王様になれるのです
If we can just learn to believe
ただ信じることを学ぶことができれば
If we can just learn to believe
ただ信じることを学ぶことができれば
I don't think I need you anymore
もうあなたは必要ないと思います
Take your words and your lies and just beat it
あなたの言葉と嘘を受け入れて、ただ打ち負かしてください
I don't think I need you anymore
もうあなたは必要ないと思います
Take the hurt and the pain I don't need it
傷も痛みも引き受ける、それは必要ない
I wanna live I wanna be the change
生きたい、変化になりたい
We can all be kings and queens
私たちは皆、王様や女王様になれるのです
If we can just learn to believe
ただ信じることを学ぶことができれば
If we can just learn to believe
ただ信じることを学ぶことができれば