Animal I Have Become كلمات أغنية ترجمة عربية

I can't escape this hell,
لا أستطيع الهروب من هذا الجحيم
So many times I've tried,
لقد حاولت مرات عديدة،
But I'm still caged inside,
لكني مازلت محبوساً في الداخل
Somebody get me through this nightmare,
فليخرجني أحد من هذا الكابوس
I can't control myself.
لا أستطيع السيطرة على نفسي.
Chorus:
جوقة:
So what if you can see
فماذا لو كنت تستطيع أن ترى
The darkest side of me
الجانب المظلم مني
No one will ever change this animal I have become
لن يغير أحد هذا الحيوان الذي أصبحت عليه
Help me believe it's not the real me
ساعدني على الاعتقاد بأن هذا ليس حقيقتي
Somebody help me tame this a ni mal
شخص ما يساعدني في ترويض هذا ني مال
(This animal. (x2))
(هذا الحيوان. (x2))
Verse 2:
الآية 2:
I can't escape myself,
لا أستطيع الهروب من نفسي،
So many times I've lied,
لقد كذبت مرات عديدة،
But there's still rage inside,
ولكن لا يزال هناك غضب في الداخل،
Somebody get me through this nightmare,
فليخرجني أحد من هذا الكابوس
I can't control myself.
لا أستطيع السيطرة على نفسي.
Chorus:
جوقة:
So what if you can see,
فماذا لو كنت تستطيع أن ترى،
The darkest side of me,
الجانب المظلم مني،
No one will ever change this animal I have become.
لن يغير أحد هذا الحيوان الذي أصبحت عليه.
Help me believe it's not the real me.
ساعدني على الاعتقاد بأن هذا ليس حقيقتي.
Somebody help me tame this animal I have become.
فليساعدني أحد في ترويض هذا الحيوان الذي أصبحت عليه.
Help me believe it's not the real me,
ساعدني على الاعتقاد أنه ليس أنا الحقيقي،
Somebody help me tame this a ni mal.
شخص ما يساعدني في ترويض هذا ني مال.
Bridge:
الجسر:
Somebody help me through this nightmare,
ياليت احد يساعدني في هذا الكابوس
I can't control myself.
لا أستطيع السيطرة على نفسي.
Somebody wake me from this nightmare,
فليستيقظني أحد من هذا الكابوس
I can't escape this hell.
لا أستطيع الهروب من هذا الجحيم.
(This animal. (x7))
(هذا الحيوان. (x7))
Chorus:
جوقة:
So what if you can see,
فماذا لو كنت تستطيع أن ترى،
The darkest side of me,
الجانب المظلم مني،
No one will ever change this animal I have become.
لن يغير أحد هذا الحيوان الذي أصبحت عليه.
Help me believe it's not the real me.
ساعدني على الاعتقاد بأن هذا ليس حقيقتي.
Somebody help me tame this animal I have become.
فليساعدني أحد في ترويض هذا الحيوان الذي أصبحت عليه.
Help me believe it's not the real me,
ساعدني على الاعتقاد أنه ليس أنا الحقيقي،
Somebody help me tame this a ni mal.
شخص ما يساعدني في ترويض هذا ني مال.
Outro:
الخاتمة:
This animal I have become.
لقد أصبحت هذا الحيوان.
G------------------------|\t Play TAB x 4
G------------------------|\\t تشغيل TAB × 4
Nice Song. Enjoy!
أغنية جميلة. يتمتع!
Email info@the-booth.com For suggestions/comments.
البريد الإلكتروني info@the-booth.com للحصول على اقتراحات/تعليقات.
Http://www.the-booth.com
http://www.the-booth.com