Break Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.guitaretab.com/t/three-days-grace/198418.html
http://www.guitaretab.com/t/ three-days-grace/198418.html
3 Days Grace
3 Tage Gnadenfrist
Break
Pause
Life Starts Now
Das Leben beginnt jetzt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Tonight my head is spinning
Heute Nacht dreht sich in mir der Kopf
I need something to pick me up
Ich brauche etwas, das mich aufmuntert
I've tried but nothing
Ich habe es versucht, aber nichts
is working I won't stop
funktioniert, ich werde nicht aufhören
I won't say I've had e--nough
Ich werde nicht sagen, dass ich genug hatte
Refrain 1:
Refrain 1:
Tonight I start the fire
Heute Abend mache ich das Feuer an
Tonight I break away
Heute Abend breche ich ab
Chorus:
Chor:
Break! Away from everybo-dy
Pause! Weg von allen
Break! Away from everything
Pause! Weg von allem
If you can't stand the
Wenn du das nicht ertragen kannst
way this place is
So ist dieser Ort
Take yourself to
Nehmen Sie sich Zeit
higher places
höhere Orte
Interlude:
Zwischenspiel:
Oh oh
Oh oh
Verse 2:
Vers 2:
At night I feel like a
Nachts fühle ich mich wie ein
vampire It's not right
Vampir Es ist nicht richtig
I just can't give it up
Ich kann es einfach nicht aufgeben
I'll try to get myself
Ich werde versuchen, mich selbst zu bekommen
higher Let's go
höher Lass uns gehen
We're gonna light it up
Wir werden es anzünden
Refrain 2:
Refrain 2:
Tonight We start the fire
Heute Abend machen wir das Feuer
Tonight We break away
Heute Abend brechen wir ab
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Dm---Bb-A-Gm-F-Gm-A-
Zwischenspiel: Dm---Bb-A-Gm-F-Gm-A-
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
Verse 3:
Vers 3:
If you can't stand
Wenn du es nicht ertragen kannst
The way this place is
So wie dieser Ort ist
Take, yourself to
Nehmen Sie sich Zeit
higher places
höhere Orte
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Oh oh
Oh oh
Higher places
Höhere Orte
Oh oh
Oh oh
to Higher places
zu höheren Orten
Oh oh
Oh oh
Higher places
Höhere Orte
Take yourself to
Nehmen Sie sich Zeit
C Bb A Dm(hold)
C Bb A Dm(halten)
higher places
höhere Orte