Break Paroles Traduction Française

http://www.guitaretab.com/t/three-days-grace/198418.html
http://www.guitaretab.com/t/trois-jours-grace/198418.html
3 Days Grace
3 jours de grâce
Break
Pause
Life Starts Now
La vie commence maintenant
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used: Drop D only
Accords utilisés : Drop D uniquement
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Tonight my head is spinning
Ce soir, j'ai la tête qui tourne
I need something to pick me up
J'ai besoin de quelque chose pour venir me chercher
I've tried but nothing
j'ai essayé mais rien
is working I won't stop
ça marche, je ne m'arrêterai pas
I won't say I've had e--nough
Je ne dirai pas que j'en ai assez
Refrain 1:
Refrain 1 :
Tonight I start the fire
Ce soir j'allume le feu
Tonight I break away
Ce soir, je m'éloigne
Chorus:
Chœur :
Break! Away from everybo-dy
Pause ! Loin de tout le monde
Break! Away from everything
Pause ! Loin de tout
If you can't stand the
Si tu ne supportes pas le
way this place is
comment cet endroit est
Take yourself to
Emmenez-vous à
higher places
lieux plus élevés
Interlude:
Interlude :
Oh oh
Oh oh
Verse 2:
Verset 2 :
At night I feel like a
La nuit, je me sens comme un
vampire It's not right
vampire, ce n'est pas bien
I just can't give it up
Je ne peux tout simplement pas y renoncer
I'll try to get myself
je vais essayer de me procurer
higher Let's go
plus haut, allons-y
We're gonna light it up
Nous allons l'allumer
Refrain 2:
Refrain 2 :
Tonight We start the fire
Ce soir, nous allumons le feu
Tonight We break away
Ce soir, nous nous séparons
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Dm---Bb-A-Gm-F-Gm-A-
Intermède : Dm---Bb-A-Gm-F-Gm-A-
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Verse 3:
Verset 3 :
If you can't stand
Si tu ne peux pas supporter
The way this place is
La façon dont cet endroit est
Take, yourself to
Emmenez-vous à
higher places
lieux plus élevés
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Oh oh
Oh oh
Higher places
Lieux plus élevés
Oh oh
Oh oh
to Higher places
vers des lieux plus élevés
Oh oh
Oh oh
Higher places
Lieux plus élevés
Take yourself to
Emmenez-vous à
C Bb A Dm(hold)
C Bb A Dm (maintenir)
higher places
lieux plus élevés