All That's Left 歌詞 日本語訳

Thrice
三度
Artist In The Ambulance
救急車のアーティスト
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Drumbeats: x2
ドラムビート: x2
Dustin: Idle
ダスティン：アイドル
Teppei : Main Riff
鉄平：メインリフ
Both Dustin and Teppei: Gm-F-Eb-F- x2
ダスティンと鉄平の両方: Gm-F-Eb-F- x2
Verse 1: While doing Teppei's Riff until Chorus
Verse 1: 哲平のリフを歌いながらサビまで
One day the dreamers died within us
ある日、夢想家たちは私たちの中で死んだ
When all our answers never came
すべての答えが得られなかったとき
We hid the truth beneath our skin but
真実を肌の下に隠したけど
Our shadows never looked the same
私たちの影は決して同じには見えなかった
Chorus 1:
コーラス1:
A ghost is all that's left
残っているのは幽霊だけだ
Of everything we swore
私たちが誓ったすべてのことについて
we never would forget
私たちは決して忘れません
We tried to bleed the sickness
私たちは病気の血を流そうとした
But we drained our hearts instead
でも私たちは代わりに心を消耗させた
We are we are the dead
我々は我々は死者である
Verse 2:
2節:
And when we couldn't stop the bleeding
そして出血が止まらなかったとき
We held our hearts over the flame
私たちは炎の上に心をかざした
We couldn't help but call it treason
私たちはそれを反逆罪と呼ばずにはいられませんでした
After that we couldn't fill our frames
その後は枠を埋めることができなかった
After that our shadows never looked the same
それ以来、私たちの影は同じようには見えませんでした
Chorus 2:
コーラス2:
A ghost is all that's left
残っているのは幽霊だけだ
Of everything we swore
私たちが誓ったすべてのことについて
we never would forget
私たちは決して忘れません
We tried to bleed the sickness
私たちは病気の血を流そうとした
But we drained our hearts instead
でも私たちは代わりに心を消耗させた
We are we are the dead
我々は我々は死者である
Interlude: Gm--
間奏：Gm--
Teppei : Main Riff
鉄平：メインリフ
Bridge:
ブリッジ:
In summers past we'd challenge fate
過去の夏、僕らは運命に挑戦しただろう
With higher pitch and perfect aim
より高いピッチと完璧な狙いで
And standing fast we'd radiate
そしてしっかりと立っていると私たちは放射します
A light we loved but never named
私たちが愛したが名前を付けなかった光
But the answers never came
しかし答えは決して得られなかった
And our shadows never looked the same
そして私たちの影は決して同じには見えませんでした
Chorus 3:
コーラス3:
A ghost is all that's left
残っているのは幽霊だけだ
(we are the ones who lost our faith)
(信仰を失ったのは私たちです)
Of everything we
すべてのことのうち、私たちは
swore we never would forget
私たちは決して忘れないと誓った
(can we be saved?)
（私たちは救われるでしょうか？）
We tried to bleed the sickness
私たちは病気の血を流そうとした
But we drained our hearts instead
でも私たちは代わりに心を消耗させた
We are we are the dead
我々は我々は死者である
(we are the ones who lost our faith)
(信仰を失ったのは私たちです)
A ghost of everything
あらゆるものの幽霊
we thought but never said
私たちは考えましたが決して言いませんでした
(can we be saved?)
（私たちは救われるでしょうか？）
We tried to bleed the sickness
私たちは病気の血を流そうとした
But we drained our hearts instead
でも私たちは代わりに心を消耗させた
We are the ones who lost our faith
信仰を失ったのは私たちです
We dug ourselves an early grave
私たちは早くから墓穴を掘った
F#-- (hold)
F#-- (長押し)
We are the dead can we be saved?
私たちは死んでいますが、救われることができますか？