All That's Left Songtekst Nederlandse Vertaling

Thrice
Driemaal
Artist In The Ambulance
Kunstenaar In De Ziekenwagen
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Drumbeats: x2
Drumbeats: x2
Dustin: Idle
Dustin: Inactief
Teppei : Main Riff
Teppei: Hoofdriff
Both Dustin and Teppei: Gm-F-Eb-F- x2
Zowel Dustin als Teppei: Gm-F-Eb-F-x2
Verse 1: While doing Teppei's Riff until Chorus
Vers 1: Terwijl je Teppei's Riff doet tot refrein
One day the dreamers died within us
Op een dag stierven de dromers in ons
When all our answers never came
Toen al onze antwoorden nooit kwamen
We hid the truth beneath our skin but
We verborgen de waarheid onder onze huid, maar
Our shadows never looked the same
Onze schaduwen zagen er nooit hetzelfde uit
Chorus 1:
Koor 1:
A ghost is all that's left
Een geest is het enige dat overblijft
Of everything we swore
Van alles wat we hebben gezworen
we never would forget
wij zouden het nooit vergeten
We tried to bleed the sickness
We probeerden de ziekte te laten bloeden
But we drained our hearts instead
Maar in plaats daarvan hebben we ons hart leeggezogen
We are we are the dead
Wij zijn de doden
Verse 2:
Vers 2:
And when we couldn't stop the bleeding
En toen we het bloeden niet konden stoppen
We held our hearts over the flame
We hielden ons hart boven de vlam
We couldn't help but call it treason
We konden niet anders dan het verraad noemen
After that we couldn't fill our frames
Daarna konden we onze frames niet vullen
After that our shadows never looked the same
Daarna zagen onze schaduwen er nooit meer hetzelfde uit
Chorus 2:
Koor 2:
A ghost is all that's left
Een geest is het enige dat overblijft
Of everything we swore
Van alles wat we hebben gezworen
we never would forget
wij zouden het nooit vergeten
We tried to bleed the sickness
We probeerden de ziekte te laten bloeden
But we drained our hearts instead
Maar in plaats daarvan hebben we ons hart leeggezogen
We are we are the dead
Wij zijn de doden
Interlude: Gm--
Intermezzo: Gm--
Teppei : Main Riff
Teppei: Hoofdriff
Bridge:
Brug:
In summers past we'd challenge fate
In de voorbije zomers daagden we het lot uit
With higher pitch and perfect aim
Met hogere toonhoogte en perfect mikken
And standing fast we'd radiate
En als we snel stonden, zouden we stralen
A light we loved but never named
Een licht waar we van hielden maar nooit een naam kregen
But the answers never came
Maar de antwoorden kwamen nooit
And our shadows never looked the same
En onze schaduwen zagen er nooit hetzelfde uit
Chorus 3:
Koor 3:
A ghost is all that's left
Een geest is het enige dat overblijft
(we are the ones who lost our faith)
(wij zijn degenen die ons geloof verloren)
Of everything we
Van alles wat wij
swore we never would forget
hebben gezworen dat we het nooit zouden vergeten
(can we be saved?)
(kunnen we gered worden?)
We tried to bleed the sickness
We probeerden de ziekte te laten bloeden
But we drained our hearts instead
Maar in plaats daarvan hebben we ons hart leeggezogen
We are we are the dead
Wij zijn de doden
(we are the ones who lost our faith)
(wij zijn degenen die ons geloof verloren)
A ghost of everything
Een geest van alles
we thought but never said
we dachten maar zeiden het nooit
(can we be saved?)
(kunnen we gered worden?)
We tried to bleed the sickness
We probeerden de ziekte te laten bloeden
But we drained our hearts instead
Maar in plaats daarvan hebben we ons hart leeggezogen
We are the ones who lost our faith
Wij zijn degenen die ons geloof hebben verloren
We dug ourselves an early grave
We hebben onszelf al vroeg een graf gegraven
F#-- (hold)
F#-- (vasthouden)
We are the dead can we be saved?
Wij zijn de doden, kunnen we gered worden?