Black Honey 歌詞 日本語訳

(Finger)picking continues through the verse
(指) ピッキングはヴァース全体を通して続きます
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I ...
私はミツバチの群れの間で手を振り続けています、なぜなら私は...
I want honey on my table
テーブルに蜂蜜が欲しい
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I ...
私はミツバチの群れの間で手を振り続けています、なぜなら私は...
I want honey on my table
テーブルに蜂蜜が欲しい
The picking that accompanies the chords
コードに伴うピッキング
But I never get it right
でも決して正しく理解できない
no I never get it right
いいえ、決して正しく理解できません
horus 1
ホルス1
I keep swinging my hand through a swarm of bees
ミツバチの群れの中を手を振り続けます
I can't understand why they're stinging me
なぜ彼らが私を刺すのか理解できません
But I'll do what I want, I'll do what I please
でも、私はやりたいことをやります、私はやりたいことをやります
I'll do it again till I got what I need
必要なものが手に入るまでまたやります
I'll rip and smash through the hornet's nest
スズメバチの巣を引き裂いて叩き割ってやる
Don't they understand I deserve the best
彼らは私が最高のものを受けるに値することを理解していないのですか
And I'll do what I want, I'll do what I please
そして、私はやりたいことをします、私は好きなことをします
I'll do it again till I got what I need
必要なものが手に入るまでまたやります
With the intro picking tab
イントロピッキングタブ付き
I tried to stick this pin through a butterfly 'cause I ...
このピンを蝶に刺そうとしたのは...
I like all the pretty colors
どれも綺麗な色が好きです
But it just fell apart so I flung it in the fire
でも、バラバラになってしまったので、火の中に投げ込みました
to burn with all the others
他のみんなと一緒に燃える
Cause I never get it right
だって私は決して正しく理解できないから
No, I never get it right
いいえ、決して正しく理解できません
horus 1
ホルス1
I keep swinging my hand through a swarm of bees
ミツバチの群れの中を手を振り続けます
I can't understand why they're stinging me
なぜ彼らが私を刺すのか理解できません
But I'll do what I want, I'll do what I please
でも、私はやりたいことをやります、私はやりたいことをやります
I'll do it again till I got what I need
必要なものが手に入るまでまたやります
I'll rip and smash through the hornet's nest
スズメバチの巣を引き裂いて叩き割ってやる
Don't they understand I deserve the best
彼らは私が最高のものを受けるに値することを理解していないのですか
And I'll do what I want, I'll do what I please
そして、私はやりたいことをします、私は好きなことをします
I'll do it again till I got what I need
必要なものが手に入るまでまたやります
ridge
尾根
Palm-mute the chords here
ここでコードをパームミュートします
N.C.
ノースカロライナ州
And this time I'll get it right
そして今度はちゃんと解決するよ
N.C.
ノースカロライナ州
yeah this time I'll get it right
はい、今度はちゃんとやってみます
It's gonna be this time I'll get it right
今度はちゃんと解決するよ
Oh God let it be this time I get it right
ああ、神様、今回はそうさせてください、私はそれが正しいです
horus 2
ホルス2
So I'm cutting that branch off the cherry tree
だから私は桜の木からその枝を切ります
I'm singing this will be my victory then I...
これが私の勝利だと歌っているのなら、私は...
I see them coming after me
彼らが私を追いかけてくるのが見えます
And they're following me across the sea
そして彼らは海を越えて私を追ってきます
And now they're stinging my friends and my family and I...
そして今、彼らは私の友人、私の家族、そして私を刺しています...
I don't know why this is happening
なぜこれが起こっているのか分かりません
And I'll do what I want, I'll do what I please
そして、私はやりたいことをします、私は好きなことをします
I'll do it again till I got what I need
必要なものが手に入るまでまたやります
With intro picking tab, Tempo slows down towards the end
イントロのタブ譜をピッキングすると、終わりに向かってテンポが遅くなります
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I ...
私はミツバチの群れの間で手を振り続けています、なぜなら私は...
I want honey on my table
テーブルに蜂蜜が欲しい