Black Honey Songtekst Nederlandse Vertaling

(Finger)picking continues through the verse
(Finger)picking gaat door het hele couplet heen
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I ...
Ik blijf met mijn hand door een zwerm bijen zwaaien, want ik...
I want honey on my table
Ik wil honing op mijn tafel
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I ...
Ik blijf met mijn hand door een zwerm bijen zwaaien, want ik...
I want honey on my table
Ik wil honing op mijn tafel
The picking that accompanies the chords
De pluk die de akkoorden begeleidt
But I never get it right
Maar ik krijg het nooit goed
no I never get it right
nee ik krijg het nooit goed
horus 1
Horus 1
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Ik zwaai steeds met mijn hand door een zwerm bijen
I can't understand why they're stinging me
Ik begrijp niet waarom ze mij steken
But I'll do what I want, I'll do what I please
Maar ik zal doen wat ik wil, ik zal doen wat ik wil
I'll do it again till I got what I need
Ik zal het opnieuw doen totdat ik heb wat ik nodig heb
I'll rip and smash through the hornet's nest
Ik zal door het wespennest scheuren en kapotslaan
Don't they understand I deserve the best
Begrijpen ze niet dat ik het beste verdien?
And I'll do what I want, I'll do what I please
En ik zal doen wat ik wil, ik zal doen wat ik wil
I'll do it again till I got what I need
Ik zal het opnieuw doen totdat ik heb wat ik nodig heb
With the intro picking tab
Met het tabblad Intro-verzamelen
I tried to stick this pin through a butterfly 'cause I ...
Ik probeerde deze speld door een vlinder te steken, omdat ik...
I like all the pretty colors
Ik hou van alle mooie kleuren
But it just fell apart so I flung it in the fire
Maar het viel gewoon uit elkaar, dus gooide ik het in het vuur
to burn with all the others
om samen met alle anderen te branden
Cause I never get it right
Omdat ik het nooit goed doe
No, I never get it right
Nee, ik krijg het nooit goed
horus 1
Horus 1
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Ik zwaai steeds met mijn hand door een zwerm bijen
I can't understand why they're stinging me
Ik begrijp niet waarom ze mij steken
But I'll do what I want, I'll do what I please
Maar ik zal doen wat ik wil, ik zal doen wat ik wil
I'll do it again till I got what I need
Ik zal het opnieuw doen totdat ik heb wat ik nodig heb
I'll rip and smash through the hornet's nest
Ik zal door het wespennest scheuren en kapotslaan
Don't they understand I deserve the best
Begrijpen ze niet dat ik het beste verdien?
And I'll do what I want, I'll do what I please
En ik zal doen wat ik wil, ik zal doen wat ik wil
I'll do it again till I got what I need
Ik zal het opnieuw doen totdat ik heb wat ik nodig heb
ridge
nok
Palm-mute the chords here
Palm-mute hier de akkoorden
N.C.
NC
And this time I'll get it right
En deze keer zal ik het goed doen
N.C.
NC
yeah this time I'll get it right
Ja, deze keer zal ik het goed doen
It's gonna be this time I'll get it right
Deze keer zal ik het goed doen
Oh God let it be this time I get it right
Oh God, laat het zo zijn, deze keer begrijp ik het goed
horus 2
Horus 2
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Dus ik snij die tak van de kersenboom
I'm singing this will be my victory then I...
Ik zing dat dit mijn overwinning zal zijn, en dan...
I see them coming after me
Ik zie ze achter mij aan komen
And they're following me across the sea
En ze volgen mij over de zee
And now they're stinging my friends and my family and I...
En nu steken ze mijn vrienden en mijn familie en ik...
I don't know why this is happening
Ik weet niet waarom dit gebeurt
And I'll do what I want, I'll do what I please
En ik zal doen wat ik wil, ik zal doen wat ik wil
I'll do it again till I got what I need
Ik zal het opnieuw doen totdat ik heb wat ik nodig heb
With intro picking tab, Tempo slows down towards the end
Met de intro-picking-tab vertraagt het tempo naar het einde toe
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I ...
Ik blijf met mijn hand door een zwerm bijen zwaaien, want ik...
I want honey on my table
Ik wil honing op mijn tafel