Call It in the Air Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab ever created! Please let me know if you like it or if you think
Dies ist mein erster Tab, der jemals erstellt wurde! Bitte lassen Sie mich wissen, ob es Ihnen gefällt oder ob Sie darüber nachdenken
there are any mistakes. I am open to suggestions. Enjoy!
Es gibt irgendwelche Fehler. Ich bin offen für Vorschläge. Genießen!
Tuning = Drop C (CGCFAD)
Tuning = Drop C (CGCFAD)
Legend:
Legende:
~ = Hold
~ = Halten
\ = Slide Forward
\ = Vorwärts schieben
/ = Slide Backward
/ = Nach hinten schieben
b = Full Step Bend
b = Volle Stufenbiegung
PM = Palm Mute
PM = Palm Mute
(Intro)
(Einführung)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 4x spielen
(Verse 1)
(Vers 1)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 3x spielen
Dustin (Distortion) - Play 3x
Dustin (Verzerrung) – 3x spielen
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
A coin tossed,
Eine geworfene Münze,
Into the air,
In die Luft,
Will come down,
Wird herunterkommen,
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 1x spielen
Dustin (Distortion) - Play 1x
Dustin (Verzerrung) – 1x spielen
P P P P P
P P P P P
MMMMM
MMMMM
It will come down some---where.
Es wird irgendwo herunterkommen.
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 3x spielen
Dustin (Distortion) - Play 3x
Dustin (Verzerrung) – 3x spielen
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
And your life,
Und dein Leben,
Is a coin in the air,
Liegt eine Münze in der Luft,
It will come down,
Es wird herunterkommen,
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 1x spielen
Dustin (Distortion) - Play 1x
Dustin (Verzerrung) – 1x spielen
P P P P P
P P P P P
MMMMM
MMMMM
It will come down some---where.
Es wird irgendwo herunterkommen.
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 4x spielen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (Verzerrung) – 2x spielen
Every coin does ring, Every coin will fall
Jede Münze klingelt, jede Münze wird fallen
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it out.
Hören Sie auf zu wa-----ver----ring, jetzt ist die Zeit, also rufen Sie es an.
(Verse 2)
(Vers 2)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 3x spielen
Dustin (Distortion) - Play 3x
Dustin (Verzerrung) – 3x spielen
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
A coin in the air
Eine Münze in der Luft
It will come down
Es wird herunterkommen
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 1x spielen
Dustin (Distortion) - Play 1x
Dustin (Verzerrung) – 1x spielen
P P P P P
P P P P P
MMMMM
MMMMM
It will come down some--where.
Es wird irgendwo herunterkommen.
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 4x spielen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (Verzerrung) – 2x spielen
Every coin does ring, Every coin will fall
Jede Münze klingelt, jede Münze wird fallen
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it
Hören Sie auf zu wa-----ver----klingeln, jetzt ist die Zeit, also sagen Sie es
(Chorus)
(Chor)
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin und Teppei (Verzerrung mit Verzögerungseffekt) – 1x spielen
in the air.
in der Luft.
You have to choose, and what you stand to lose, you've been putting up all of your life
Sie müssen sich entscheiden, und was Sie verlieren werden, das haben Sie Ihr ganzes Leben lang auf sich genommen
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin und Teppei (Verzerrung mit Verzögerungseffekt) – 1x spielen
Call it in my hand.
Nenn es in meiner Hand.
Only one way to see what the outcome will be. Call it out before we lose the light.
Es gibt nur eine Möglichkeit zu sehen, wie das Ergebnis aussehen wird. Rufen Sie es an, bevor uns das Licht ausgeht.
(Interlude)
(Zwischenspiel)
Dustin and Teppei (Distortion) - Play 2x
Dustin und Teppei (Verzerrung) – 2x spielen
Teppei (Clean w/Chorus Effect)- Play 2x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 2x spielen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (Verzerrung) – 2x spielen
Teppei (Clean w/Chorus Effect)- Play 2x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 2x spielen
No more stalling, no de--------lay
Kein Abwürgen mehr, keine Verzögerung
You must call it out by light of day.
Sie müssen es bei Tageslicht ausrufen.
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (Clean mit Chorus-Effekt) – 4x spielen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (Verzerrung) – 2x spielen
Every coin does ring, Every coin will fall
Jede Münze klingelt, jede Münze wird fallen
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it
Hören Sie auf zu wa-----ver----klingeln, jetzt ist die Zeit, also sagen Sie es
(Chorus)
(Chor)
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin und Teppei (Verzerrung mit Verzögerungseffekt) – 1x spielen
in the air.
in der Luft.
You have to choose, and what you stand to lose, you've been putting up all of your life
Sie müssen sich entscheiden, und was Sie verlieren werden, das haben Sie Ihr ganzes Leben lang auf sich genommen
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin und Teppei (Verzerrung mit Verzögerungseffekt) – 1x spielen
Call it in my hand.
Nenn es in meiner Hand.
Only one way to see what the outcome will be. Call it out before we lose the light.
Es gibt nur eine Möglichkeit zu sehen, wie das Ergebnis aussehen wird. Rufen Sie es an, bevor uns das Licht ausgeht.
Dustin and Teppei (Distortion) - Play 4x
Dustin und Teppei (Verzerrung) – 4x spielen
So heads or tails? There's nothing for it so put an end to your sidestepping.
Also Kopf oder Zahl? Es gibt nichts dagegen, also machen Sie Schluss mit Ihrem Ausweichen.
Is it heads or tails? You can't ignore it; You stand to win or lose everything.
Ist es Kopf oder Zahl? Sie können es nicht ignorieren; Sie können alles gewinnen oder verlieren.
Heads or ta-------ils-------| So put an end to your sidestepping.
Köpfe oder ta-------ils-------| Machen Sie also Schluss mit Ihrem Ausweichen.
Heads or ta-------ils-------| You stand to win or lose everything.
Köpfe oder ta-------ils-------| Sie können alles gewinnen oder verlieren.
nd
nd