Call It in the Air Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab ever created! Please let me know if you like it or if you think
Dit is mijn eerste tabblad ooit gemaakt! Laat het me weten als je het leuk vindt of als je denkt
there are any mistakes. I am open to suggestions. Enjoy!
er zijn fouten. Ik sta open voor suggesties. Genieten!
Tuning = Drop C (CGCFAD)
Afstemming = Drop C (CGCFAD)
Legend:
Legende:
~ = Hold
~ = Houd vast
\ = Slide Forward
\ = Vooruit schuiven
/ = Slide Backward
/ = Naar achteren schuiven
b = Full Step Bend
b = Volledige stapbuiging
PM = Palm Mute
PM = Palmmute
(Intro)
(Inleiding)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (schoon met choruseffect) - 4x afspelen
(Verse 1)
(Vers 1)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
Teppei (schoon met choruseffect) - 3x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 3x
Dustin (vervorming) - Speel 3x
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
A coin tossed,
Een muntje gegooid,
Into the air,
In de lucht,
Will come down,
Zal naar beneden komen,
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
Teppei (schoon met choruseffect) - 1x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 1x
Dustin (vervorming) - 1x afspelen
P P P P P
P P P P P
MMMMM
MMMMM
It will come down some---where.
Het zal ergens neerkomen.
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
Teppei (schoon met choruseffect) - 3x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 3x
Dustin (vervorming) - Speel 3x
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
And your life,
En jouw leven,
Is a coin in the air,
Is er een munt in de lucht,
It will come down,
Het zal naar beneden komen,
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
Teppei (schoon met choruseffect) - 1x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 1x
Dustin (vervorming) - 1x afspelen
P P P P P
P P P P P
MMMMM
MMMMM
It will come down some---where.
Het zal ergens neerkomen.
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (schoon met choruseffect) - 4x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (vervorming) - 2x afspelen
Every coin does ring, Every coin will fall
Elke munt rinkelt, elke munt zal vallen
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it out.
Stop met je wa-----ver----ring, dit is het moment, dus roep het uit.
(Verse 2)
(Vers 2)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
Teppei (schoon met choruseffect) - 3x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 3x
Dustin (vervorming) - Speel 3x
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
A coin in the air
Een muntje in de lucht
It will come down
Het zal naar beneden komen
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
Teppei (schoon met choruseffect) - 1x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 1x
Dustin (vervorming) - 1x afspelen
P P P P P
P P P P P
MMMMM
MMMMM
It will come down some--where.
Het zal ergens neerkomen.
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (schoon met choruseffect) - 4x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (vervorming) - 2x afspelen
Every coin does ring, Every coin will fall
Elke munt rinkelt, elke munt zal vallen
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it
Stop met je wa-----ver----ring, dit is het moment, dus noem het
(Chorus)
(koor)
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin en Teppei (vervorming met vertragingseffect) - 1x afspelen
in the air.
in de lucht.
You have to choose, and what you stand to lose, you've been putting up all of your life
Je moet kiezen, en wat je dreigt te verliezen, heb je je hele leven opgebracht
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin en Teppei (vervorming met vertragingseffect) - 1x afspelen
Call it in my hand.
Noem het in mijn hand.
Only one way to see what the outcome will be. Call it out before we lose the light.
Er is maar één manier om te zien wat de uitkomst zal zijn. Roep het uit voordat we het licht verliezen.
(Interlude)
(Intermezzo)
Dustin and Teppei (Distortion) - Play 2x
Dustin en Teppei (vervorming) - Speel 2x
Teppei (Clean w/Chorus Effect)- Play 2x
Teppei (schoon met refreineffect) - 2x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (vervorming) - 2x afspelen
Teppei (Clean w/Chorus Effect)- Play 2x
Teppei (schoon met refreineffect) - 2x afspelen
No more stalling, no de--------lay
Geen vertraging meer, geen vertraging
You must call it out by light of day.
Je moet het bij daglicht uitroepen.
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
Teppei (schoon met choruseffect) - 4x afspelen
Dustin (Distortion) - Play 2x
Dustin (vervorming) - 2x afspelen
Every coin does ring, Every coin will fall
Elke munt rinkelt, elke munt zal vallen
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it
Stop met je wa-----ver----ring, dit is het moment, dus noem het
(Chorus)
(koor)
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin en Teppei (vervorming met vertragingseffect) - 1x afspelen
in the air.
in de lucht.
You have to choose, and what you stand to lose, you've been putting up all of your life
Je moet kiezen, en wat je dreigt te verliezen, heb je je hele leven opgebracht
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
Dustin en Teppei (vervorming met vertragingseffect) - 1x afspelen
Call it in my hand.
Noem het in mijn hand.
Only one way to see what the outcome will be. Call it out before we lose the light.
Er is maar één manier om te zien wat de uitkomst zal zijn. Roep het uit voordat we het licht verliezen.
Dustin and Teppei (Distortion) - Play 4x
Dustin en Teppei (vervorming) - Speel 4x
So heads or tails? There's nothing for it so put an end to your sidestepping.
Dus kop of munt? Er zit niets anders op, dus maak een einde aan het omzeilen.
Is it heads or tails? You can't ignore it; You stand to win or lose everything.
Is het kop of staart? Je kunt het niet negeren; Je kunt alles winnen of verliezen.
Heads or ta-------ils-------| So put an end to your sidestepping.
Hoofd of ta-------ils-------| Maak dus een einde aan uw omzeiling.
Heads or ta-------ils-------| You stand to win or lose everything.
Hoofd of ta-------ils-------| Je kunt alles winnen of verliezen.
nd
nl