Call It in the Air 歌詞 日本語訳

This is my first tab ever created! Please let me know if you like it or if you think
これは私が初めて作成したタブです。気に入った点や感想があれば教えてください
there are any mistakes. I am open to suggestions. Enjoy!
間違いがあります。ご提案をお待ちしております。楽しむ！
Tuning = Drop C (CGCFAD)
チューニング = ドロップ C (CGCFAD)
Legend:
凡例:
~ = Hold
~ = ホールド
\ = Slide Forward
\ = 前方にスライド
/ = Slide Backward
/ = 後方にスライド
b = Full Step Bend
b = フルステップベンド
PM = Palm Mute
PM = パームミュート
(Intro)
(イントロ)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 4 回プレイ
(Verse 1)
(1節)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 3 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 3x
ダスティン (ディストーション) - 3 回プレイ
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
A coin tossed,
コインを投げると、
Into the air,
空中に、
Will come down,
降りてくるだろう、
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 1 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 1x
ダスティン (ディストーション) - 1 回プレイ
P P P P P
P P P P P
MMMMM
うーん
It will come down some---where.
それはどこか---どこかに降りてくるでしょう。
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 3 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 3x
ダスティン (ディストーション) - 3 回プレイ
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
And your life,
そしてあなたの人生も、
Is a coin in the air,
空中にコインがあり、
It will come down,
それは降りてきます、
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 1 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 1x
ダスティン (ディストーション) - 1 回プレイ
P P P P P
P P P P P
MMMMM
うーん
It will come down some---where.
それはどこか---どこかに降りてくるでしょう。
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 4 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 2x
ダスティン (ディストーション) - 2 回プレイ
Every coin does ring, Every coin will fall
すべてのコインは鳴る、すべてのコインは落ちる
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it out.
ウェイバー----鳴るのをやめて、今がその時です、そう呼んでください。
(Verse 2)
(第2節)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 3x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 3 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 3x
ダスティン (ディストーション) - 3 回プレイ
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
A coin in the air
空中のコイン
It will come down
降りてくるよ
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 1x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 1 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 1x
ダスティン (ディストーション) - 1 回プレイ
P P P P P
P P P P P
MMMMM
うーん
It will come down some--where.
それはどこかで、どこかで降りてくるでしょう。
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 4 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 2x
ダスティン (ディストーション) - 2 回プレイ
Every coin does ring, Every coin will fall
すべてのコインは鳴る、すべてのコインは落ちる
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it
ウェイバー----鳴るのをやめて、今がその時だから電話してください
(Chorus)
(コーラス)
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
ダスティンとテッペイ (ディレイエフェクト付きディストーション) - 1 回プレイ
in the air.
空気中。
You have to choose, and what you stand to lose, you've been putting up all of your life
あなたは選択しなければなりません、そしてあなたが失うものは何ですか、あなたは人生のすべてを我慢してきたのです
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
ダスティンとテッペイ (ディレイエフェクト付きディストーション) - 1 回プレイ
Call it in my hand.
それを私の手に呼んでください。
Only one way to see what the outcome will be. Call it out before we lose the light.
結果がどうなるかを確認する方法は 1 つだけです。光を失う前に叫んでください。
(Interlude)
(間奏)
Dustin and Teppei (Distortion) - Play 2x
ダスティンとテッペイ (ディストーション) - 2 回プレイ
Teppei (Clean w/Chorus Effect)- Play 2x
鉄平 (コーラス効果付きクリーン) - 2 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 2x
ダスティン (ディストーション) - 2 回プレイ
Teppei (Clean w/Chorus Effect)- Play 2x
鉄平 (コーラス効果付きクリーン) - 2 回プレイ
No more stalling, no de--------lay
もう失速も遅延もありません--------レイ
You must call it out by light of day.
あなたはそれを日の光のうちに呼び出さなければなりません。
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Teppei (Clean w/Chorus effect) - Play 4x
鉄平 (コーラスエフェクト付きクリーン) - 4 回プレイ
Dustin (Distortion) - Play 2x
ダスティン (ディストーション) - 2 回プレイ
Every coin does ring, Every coin will fall
すべてのコインは鳴る、すべてのコインは落ちる
Stop your wa-----ver----ring, Now`s the time so call it
ウェイバー----鳴るのをやめて、今がその時だから電話してください
(Chorus)
(コーラス)
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
ダスティンとテッペイ (ディレイエフェクト付きディストーション) - 1 回プレイ
in the air.
空気中。
You have to choose, and what you stand to lose, you've been putting up all of your life
あなたは選択しなければなりません、そしてあなたが失うものは何ですか、あなたは人生のすべてを我慢してきたのです
Dustin and Teppei (Distortion w/Delay effect) - Play 1x
ダスティンとテッペイ (ディレイエフェクト付きディストーション) - 1 回プレイ
Call it in my hand.
それを私の手に呼んでください。
Only one way to see what the outcome will be. Call it out before we lose the light.
結果がどうなるかを確認する方法は 1 つだけです。光を失う前に叫んでください。
Dustin and Teppei (Distortion) - Play 4x
ダスティンとテッペイ (ディストーション) - 4 回プレイ
So heads or tails? There's nothing for it so put an end to your sidestepping.
それで、表か裏か？何もすることがないので、回避策をやめてください。
Is it heads or tails? You can't ignore it; You stand to win or lose everything.
表か裏か？それを無視することはできません。すべてを勝ち取るか負けるかはあなた次第です。
Heads or ta-------ils-------| So put an end to your sidestepping.
頭かタ----------イル-----|ですから、回避策をやめましょう。
Heads or ta-------ils-------| You stand to win or lose everything.
頭かタ----------イル-----|すべてを勝ち取るか負けるかはあなた次第です。
nd
nd