Cry Baby Cry Paroles Traduction Française

You move me and the chains changed
Tu me bouges et les chaînes ont changé
I take a nervous space
Je prends un espace nerveux
month after month
mois après mois
after month
après un mois
mouth after mouth after mouth
bouche après bouche après bouche
I said a nightmare
J'ai dit un cauchemar
Complete with barking dogs and coke machines
Complet avec des chiens qui aboient et des machines à coke
Keep feeding my baby chicken
Continuez à nourrir mon bébé poulet
Keep touching like spacemen
Continuez à vous toucher comme des astronautes
I'm obviously confused, I said
Je suis visiblement confus, j'ai dit
I'm more, more worried for you than for me
Je suis plus, plus inquiet pour toi que pour moi
And he (?)
Et il (?)
Cry baby cry
Pleure bébé pleure
Cry, fight it
Pleure, combats-le
I'm not ever getting out
Je ne sors jamais
I am always getting sicker
Je suis toujours de plus en plus malade
G hat person who laugh at me
Quelle personne se moque de moi
I found last September in a notebook
J'ai trouvé en septembre dernier dans un cahier
It was too much for the book to hold
C'était trop pour que le livre puisse tenir
That's how come I wore raincoats
C'est pour ça que je portais des imperméables
I said first a suicide
J'ai d'abord dit un suicide
without a note and now a note without a suicide
sans note et maintenant une note sans suicide
First a look without a note and a look without a suicide
D'abord un regard sans note et un regard sans suicide
She said maybe death is my answer
Elle a dit que peut-être que la mort était ma réponse
But love is the answer of life
Mais l'amour est la réponse de la vie
Cry baby cry cry
Pleure bébé pleure pleure
I fight it
je le combat
I'm not ever getting out
Je ne sors jamais
I am always getting sicker
Je suis toujours de plus en plus malade
She said first a suicide
Elle a dit d'abord un suicide
without a note and now a note without a suicide
sans note et maintenant une note sans suicide
I said maybe death is my answer
J'ai dit que peut-être la mort était ma réponse
But love is the answer of life.
Mais l'amour est la réponse de la vie.