If Love Is Blind Paroles Traduction Française

by Tiffany
par Tiffany
ibanez_rgx8@yahoo.com
ibanez_rgx8@yahoo.com
People say that your no good
Les gens disent que tu n'es pas bon
for me
pour moi
People say it constantly
Les gens le disent constamment
i hear it said so much
j'entends dire tellement de choses
i repeat it in my sleep.
je le répète dans mon sommeil.
Maybe I am just a fool for u
Peut-être que je suis juste un imbécile pour toi
maybe your so no angel too
peut-être que tu n'es pas un ange aussi
but all that talk is cheap
mais toutes ces discussions ne coûtent rien
when im alone with you.
quand je suis seul avec toi.
If love is blind,
Si l'amour est aveugle,
I'll find my way with you
Je trouverai mon chemin avec toi
cause i cant see myself
parce que je ne me vois pas
in love with you
amoureux de toi
If love is blind,
Si l'amour est aveugle,
I'll find my way with you
Je trouverai mon chemin avec toi
All the world is crazy anyway
De toute façon, le monde entier est fou
Does it matter what they say
Est-ce que ce qu'ils disent est important
if im the one thats wrong
si c'est moi qui ai tort
then let it be my mistake
alors que ce soit mon erreur
(Chorus)
(Refrain)
You wouldn't be w/ me tonight
Tu ne serais pas avec moi ce soir
if i didn't feel i was right
si je ne pensais pas avoir raison
what will it matter anyhow
qu'importe de toute façon
in hundred years from now?
dans cent ans ?
Guitar Solo
Solo de guitare
--F^15------17-15-----------|-----------------17--------------15-15----------------------|
--F^15------17-15---------------|-----------------17--------------15-15----------------------|
-14Po12-14--F^14-------------------------------------------------------------------------|
-14Po12-14--F^14--------------------------------------------------------------------------------------|
H - Hammer on
H - Marteau dessus
Po - Pull off
Po - Retirer
F^ - Full bend
F^ - Courbure complète
~ - Vibrato
~ - Vibrato
CSIS
SCRS