If Love Is Blind 歌詞 日本語訳

by Tiffany
ティファニー著
ibanez_rgx8@yahoo.com
ibanez_rgx8@yahoo.com
People say that your no good
人々はあなたはダメだと言う
for me
私にとって
People say it constantly
人々はいつもそれを言います
i hear it said so much
とてもよく言われたと聞きました
i repeat it in my sleep.
寝ている間にそれを繰り返します。
Maybe I am just a fool for u
たぶん私はあなたにとってただの愚か者です
maybe your so no angel too
たぶんあなたも天使じゃない
but all that talk is cheap
でもその話はすべて安っぽい
when im alone with you.
あなたと二人きりのとき。
If love is blind,
恋が盲目なら、
I'll find my way with you
あなたと一緒に自分の道を見つけます
cause i cant see myself
自分自身が見えないから
in love with you
あなたに恋して
If love is blind,
恋が盲目なら、
I'll find my way with you
あなたと一緒に自分の道を見つけます
All the world is crazy anyway
とにかく世界中が狂ってる
Does it matter what they say
彼らが何を言うかは重要ですか
if im the one thats wrong
もし私が間違っているなら
then let it be my mistake
それなら私の間違いにしてください
(Chorus)
(コーラス)
You wouldn't be w/ me tonight
今夜あなたは私と一緒にいないでしょう
if i didn't feel i was right
自分が正しいと感じなかったら
what will it matter anyhow
とにかくそれは何ですか
in hundred years from now?
今から百年後？
Guitar Solo
ギターソロ
--F^15------17-15-----------|-----------------17--------------15-15----------------------|
--F^15------17-15-----------|-----------------17--------------15-15----------------------|
-14Po12-14--F^14-------------------------------------------------------------------------|
-14Po12-14--F^14----------------------------------------------------------------------|
H - Hammer on
H - ハンマーオン
Po - Pull off
Po - 引き離す
F^ - Full bend
F^ - フルベンド
~ - Vibrato
~ - ビブラート
CSIS
CSIS