Prettiest Boy 歌詞 日本語訳

VERSE (A D A D)
詩 (A D A D)
out of my window
私の窓の外に
i see such a sight, i am
こんな光景を見ました、私は
watching someone who might
かもしれない誰かを見ている
see me he might look at
私を見てください、彼は見るかもしれません
me with those eyes and then
その目で私を見て、そして
look in once more
もう一度覗いてみる
beauty like nothing that
何ものにも代えられない美しさ
i've seen before
私は前に見たことがあります
PRE-CHORUS (A D A E)
プリコーラス(ADAE)
he looks like a girl
彼は女の子のように見えます
but i know he's a boy
でも彼が男の子だということは知っています
pretty long eyelash-
かなり長いまつ毛～
es... I have a
そうです...私は持っています
CHORUS (D A G A)
コーラス (ダ・ガ・ア)
pineapple crush on a
パイナップルクラッシュ
boy, i don't know where he
坊や、彼がどこにいるのか分からない
came from or how he got
どこから来たのか、またはどのようにして来たのか
skin just like snow he's the
雪のような肌、彼は
angel i asked for in
私が求めた天使
my prayers last night he's the
昨夜の私の祈りは彼です
only one who can make
作れるのはただ一人だけ
my wrong life right 'cause i
私の間違った人生は正しい、だって私は
know he was sent here
彼がここに送られたことを知っています
just
ただ
for
のために
me
私
2ND VERSE
2節目
beautiful vision is
美しいビジョンは
stuck in my heart
私の心に引っかかった
i wish i could tell him but don't
彼に言えたらいいのですが、言わないでください
know where to start
どこから始めればよいかを知る
i will remember that
私はそれを覚えています
face in my mind
私の心の中の顔
not like another that i
私とは違う
will ever find
いつか見つかるだろう
2ND PRE-CHORUS
2番目のプリコーラス
watching him drink from his
彼が彼のものを飲むのを見ていると
bottle
ボトル
i'll keep that bottle for-
そのボトルは保管しておきます-
ever...
今まで...
2ND CHORUS
2番コーラス
pineapple
パイナップル
crush and a
クラッシュと
boy i don't
少年、私はそうではありません
know where he
彼がどこにいるか知っています
came from or how come his
どこから来たのか、またはどうして彼の
angel eyes glow he's the
天使の目が光る、彼は
vision that i saw in
私が見たビジョン
my dream last
最後の夢
night he's the
夜、彼は
only one who can make
作れるのはただ一人だけ
my wrong life right
私の間違った人生は正しい
i know that he sat there
彼がそこに座っていたことは知っています
just
ただ
for
のために
me
私
i know that he sat there
彼がそこに座っていたことは知っています
just
ただ
to be with
一緒にいる
me
私