Buona Pizza Liedtext Deutsche Übersetzung

BUONA PIZZA - Tigers Jaw
BUONA PIZZA – Tigerkiefer
Email: Gotchristo@comcast.net
E-Mail: Gotchristo@comcast.net
Alright, this is my next Tigers Jaw tab. Should be close to my last, theres not many
Okay, das ist mein nächster Tigers Jaw-Tab. Sollte meinem letzten nahekommen, davon gibt es nicht viele
more to do. Make sure to check out my other Tigers Jaws tabs! Leads are down at the bottom
mehr zu tun. Schauen Sie sich unbedingt meine anderen Tigers Jaws-Tabs an! Die Leads sind ganz unten
as usual.
wie immer.
CHORDS:
Akkorde:
INTRO:
EINFÜHRUNG:
F#m E A (then do lead lick) x4
F#m E A (dann Lead-Lick machen) x4
Then play a D chord for four measures
Spielen Sie dann vier Takte lang einen D-Akkord
VERSE:
VERS:
I do what I can to get away from this.
Ich tue, was ich kann, um dem zu entkommen.
Everything that happened has been such a mess.
Alles, was passiert ist, war so ein Chaos.
In hoping I can see you more, I see you less.
In der Hoffnung, dass ich dich öfter sehen kann, sehe ich dich weniger.
Everything that Ive been doing is meaningless.
Alles, was ich getan habe, ist bedeutungslos.
CHORUS:
CHOR:
Everybody thinks were really growing up its in our heads.
Jeder denkt, dass es in unseren Köpfen wirklich so ist, als wären wir erwachsen geworden.
VERSE: (With Lead below)
VERS: (Mit Lead unten)
Were innocent.
Waren unschuldig.
Lay it to rest.
Legen Sie es zur Ruhe.
This cant be it.
Das kann es nicht sein.
Everybody thinks were really growing up,why cant they get it?
Jeder denkt, wir wären wirklich erwachsen geworden, warum können sie es nicht verstehen?
I cant wait forever.
Ich kann nicht ewig warten.
Why cant they get it?
Warum können sie es nicht bekommen?
I cant live forever.
Ich kann nicht ewig leben.
Everybody thinks were really growing up, its in our heads.
Jeder denkt, dass wir wirklich erwachsen werden, es ist in unseren Köpfen.
We spend our weeknights laying on our side,
Wir verbringen unsere Wochenabende damit, auf der Seite zu liegen,
Worrying about the things we try to hide.
Wir machen uns Sorgen über die Dinge, die wir zu verbergen versuchen.
I can only tell them that Im doing fine.
Ich kann ihnen nur sagen, dass es mir gut geht.
Everybody knows that thats a lie.
Jeder weiß, dass das eine Lüge ist.
Something that is in my head and I cant finish what I started.
Etwas, das in meinem Kopf ist und ich nicht zu Ende bringen kann, was ich angefangen habe.
Worry about the things I said, everything I take for granted.
Mach dir Sorgen über die Dinge, die ich gesagt habe, über alles, was ich für selbstverständlich halte.
Nothing that I do is right, everything is only half-right.
Nichts, was ich tue, ist richtig, alles ist nur halb richtig.
Lock myself up in my room. If I know you, I know you would too.
Schließe mich in meinem Zimmer ein. Wenn ich dich kenne, weiß ich, dass du es auch tun würdest.
End on the A
Ende auf der A
INTRO LICK: (Play whichever way you fancy)
INTRO-LICK: (Spielen Sie, wie Sie möchten)
CHORUS: (Also during the intro)Yeah, just play around with this, hard to hear
CHOR: (Auch während des Intros) Ja, spielen Sie einfach damit herum, schwer zu hören
VERSE LEAD:
Versleitung:
/p.m.-----------------------\-|
/pm.--------\-|