Buona Pizza Songtekst Nederlandse Vertaling

BUONA PIZZA - Tigers Jaw
BUONA PIZZA - Tijgerkaak
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
Alright, this is my next Tigers Jaw tab. Should be close to my last, theres not many
Oké, dit is mijn volgende Tigers Jaw-tabblad. Zou dicht bij mijn laatste moeten zijn, er zijn er niet veel
more to do. Make sure to check out my other Tigers Jaws tabs! Leads are down at the bottom
meer te doen. Zorg ervoor dat je ook mijn andere Tigers Jaws-tabbladen bekijkt! Leidingen zitten onderaan
as usual.
zoals gewoonlijk.
CHORDS:
Akkoorden:
INTRO:
INTRO:
F#m E A (then do lead lick) x4
F#m E A (doe dan leadlick) x4
Then play a D chord for four measures
Speel vervolgens een D-akkoord gedurende vier maten
VERSE:
VERS:
I do what I can to get away from this.
Ik doe wat ik kan om hiervan weg te komen.
Everything that happened has been such a mess.
Alles wat er is gebeurd, is zo'n puinhoop geweest.
In hoping I can see you more, I see you less.
In de hoop dat ik je meer kan zien, zie ik je minder.
Everything that Ive been doing is meaningless.
Alles wat ik heb gedaan is zinloos.
CHORUS:
CHORUS:
Everybody thinks were really growing up its in our heads.
Iedereen denkt dat het echt in ons hoofd opgroeit.
VERSE: (With Lead below)
VERS: (Met lood hieronder)
Were innocent.
Waren onschuldig.
Lay it to rest.
Leg het te rusten.
This cant be it.
Dit kan het niet zijn.
Everybody thinks were really growing up,why cant they get it?
Iedereen denkt dat we echt opgroeien, waarom kunnen ze het niet begrijpen?
I cant wait forever.
Ik kan niet eeuwig wachten.
Why cant they get it?
Waarom kunnen ze het niet krijgen?
I cant live forever.
Ik kan niet eeuwig leven.
Everybody thinks were really growing up, its in our heads.
Iedereen denkt dat we echt opgroeien, het zit in ons hoofd.
We spend our weeknights laying on our side,
We brengen onze doordeweekse avonden door op onze zij,
Worrying about the things we try to hide.
Piekeren over de dingen die we proberen te verbergen.
I can only tell them that Im doing fine.
Ik kan ze alleen maar vertellen dat het goed met me gaat.
Everybody knows that thats a lie.
Iedereen weet dat dat een leugen is.
Something that is in my head and I cant finish what I started.
Iets dat in mijn hoofd zit en ik kan niet afmaken waar ik aan begonnen ben.
Worry about the things I said, everything I take for granted.
Maak je zorgen over de dingen die ik heb gezegd, over alles wat ik als vanzelfsprekend beschouw.
Nothing that I do is right, everything is only half-right.
Niets van wat ik doe is goed, alles is maar half goed.
Lock myself up in my room. If I know you, I know you would too.
Sluit mezelf op in mijn kamer. Als ik jou ken, weet ik dat jij dat ook zou doen.
End on the A
Eindig op de A
INTRO LICK: (Play whichever way you fancy)
INTRO LIK: (Speel op welke manier je maar wilt)
CHORUS: (Also during the intro)Yeah, just play around with this, hard to hear
REFERENTIE: (Ook tijdens de intro) Ja, speel hier maar mee, moeilijk te horen
VERSE LEAD:
VERSLEID:
/p.m.-----------------------\-|
/p.m.----------------------\-|