Buona Pizza 歌詞 日本語訳

BUONA PIZZA - Tigers Jaw
BUONA PIZZA - タイガースジョー
Email: Gotchristo@comcast.net
電子メール: Gotchristo@comcast.net
Alright, this is my next Tigers Jaw tab. Should be close to my last, theres not many
さて、これが私の次のタイガースジョータブです。最後に近いはずですが、それほど多くはありません
more to do. Make sure to check out my other Tigers Jaws tabs! Leads are down at the bottom
もっとやるべきことがある。私の他のタイガース・ジョーズのタブもぜひチェックしてください!リードが下に下がっている
as usual.
いつものように。
CHORDS:
コード:
INTRO:
イントロ:
F#m E A (then do lead lick) x4
F#m E A (そしてリードをなめる) x4
Then play a D chord for four measures
次に D コードを 4 小節弾きます。
VERSE:
詩:
I do what I can to get away from this.
私はこの状況から逃れるためにできる限りのことをします。
Everything that happened has been such a mess.
起こったことはすべてとても混乱していました。
In hoping I can see you more, I see you less.
もっと会えると願っているうちに、会えることは減っていきます。
Everything that Ive been doing is meaningless.
私がやってきたことはすべて無意味です。
CHORUS:
コーラス:
Everybody thinks were really growing up its in our heads.
誰もが頭の中で本当に成長していると思っています。
VERSE: (With Lead below)
VERSE：（下にリードあり）
Were innocent.
無実だった。
Lay it to rest.
寝かせてください。
This cant be it.
そんなはずはない。
Everybody thinks were really growing up,why cant they get it?
誰もが本当に成長したと思っているのに、なぜそれが理解できないのでしょうか？
I cant wait forever.
いつまでも待ちきれないよ。
Why cant they get it?
なぜ彼らはそれを理解できないのでしょうか？
I cant live forever.
私は永遠に生きることはできません。
Everybody thinks were really growing up, its in our heads.
誰もが本当に成長したと思っています、それは私たちの頭の中にあります。
We spend our weeknights laying on our side,
私たちは平日の夜を横になって過ごします、
Worrying about the things we try to hide.
隠そうとする事柄について心配する。
I can only tell them that Im doing fine.
私は彼らに「元気だよ」と伝えることしかできません。
Everybody knows that thats a lie.
それが嘘であることは誰もが知っています。
Something that is in my head and I cant finish what I started.
頭の中に何かがあり、始めたことを終えることができません。
Worry about the things I said, everything I take for granted.
私が言ったこと、私が当然だと思っていることすべてを心配してください。
Nothing that I do is right, everything is only half-right.
私のすることは何も正しくなく、すべてが半分しか正しくありません。
Lock myself up in my room. If I know you, I know you would too.
自分の部屋に閉じ込めてください。私があなたのことを知っているなら、あなたもそうするでしょう。
End on the A
Aで終了
INTRO LICK: (Play whichever way you fancy)
イントロリック：（好きな方法でプレイしてください）
CHORUS: (Also during the intro)Yeah, just play around with this, hard to hear
コーラス: (これもイントロ中) そうだ、ちょっと遊んでみて、聞き取りにくいよ
VERSE LEAD:
ヴァースリード:
/p.m.-----------------------\-|
/p.m.----------------------\-|