Jimmy Piersall Songtekst Nederlandse Vertaling

JIMMY PIERSALL - Tigers Jaw
JIMMY PIERSALL - Tijgerkaak
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
Great song. This can be for either version; in the split version, the verse uses open
Geweldig lied. Dit kan voor beide versies zijn; in de gesplitste versie gebruikt het vers open
chords, and the rest are power chords, and the leads are distorted. In the alternate
akkoorden, en de rest zijn powerchords, en de leads zijn vervormd. In het alternatief
version, play them all open chords, and the leads are on the piano. Cheers
versie, speel ze allemaal open akkoorden, en de leads zijn op de piano. Proost
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Sheltering by asking if she's young too.
Onderdak bieden door te vragen of ze ook jong is.
I suppose my mind works against you.
Ik veronderstel dat mijn geest tegen je werkt.
INTERLUDE: w/ Interlude Lead
INTERLUDE: met Intermezzo-lead
VERSE:
VERS:
Sweltering. Trying something new.
Broeierig. Iets nieuws proberen.
I picked you up. That doesn't mean that I like you.
Ik heb je opgehaald. Dat betekent niet dat ik je leuk vind.
CHORUS:
CHORUS:
The weather does strange things to old bones.
Het weer doet vreemde dingen met oude botten.
"I've seen too many winters," he says.
"Ik heb te veel winters gezien", zegt hij.
Outstretched hands feeling sick, inadequate.
Uitgestrekte handen die zich ziek en ontoereikend voelen.
I'm shades of what I used to be.
Ik ben een schaduw van wat ik vroeger was.
BRIDGE: w/ Bridge Lead
BRUG: met brugkabel
BRIDGE:
BRUG:
I've come to know myself too well.
Ik heb mezelf te goed leren kennen.
I've come to know that it scares me.
Ik ben erachter gekomen dat het mij bang maakt.
Leave who you've become on the floor
Laat wie je bent geworden op de vloer liggen
by forgotten things you don't need anymore,you're home.
door dingen te vergeten die je niet meer nodig hebt, ben je thuis.
INTERLUDE: w/ Interlude Lead
INTERLUDE: met Intermezzo-lead
End on G
Eindig op G
INTERLUDE LEAD:
INTERLUDE-LEIDING:
BRIDGE LEAD: (on keyboard)
BRIDGE LEAD: (op toetsenbord)