Jimmy Piersall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JIMMY PIERSALL - Tigers Jaw
JIMMY PIERSALL – Szczęka tygrysa
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
Great song. This can be for either version; in the split version, the verse uses open
Świetna piosenka. Może to dotyczyć dowolnej wersji; w wersji podzielonej werset używa słowa otwartego
chords, and the rest are power chords, and the leads are distorted. In the alternate
akordy, a reszta to akordy mocy, a przewody są zniekształcone. W zastępstwie
version, play them all open chords, and the leads are on the piano. Cheers
wersji, graj wszystkie otwarte akordy, a partie grają na fortepianie. Pozdrawiam
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Sheltering by asking if she's young too.
Chroniąc się, pytając, czy ona też jest młoda.
I suppose my mind works against you.
Przypuszczam, że mój umysł działa przeciwko tobie.
INTERLUDE: w/ Interlude Lead
INTERLUDE: z głównym przerywnikiem
VERSE:
WERSET:
Sweltering. Trying something new.
Upalnie. Próbuję czegoś nowego.
I picked you up. That doesn't mean that I like you.
Podniosłem cię. To nie znaczy, że cię lubię.
CHORUS:
CHÓR:
The weather does strange things to old bones.
Pogoda robi dziwne rzeczy ze starymi kośćmi.
"I've seen too many winters," he says.
„Widziałem zbyt wiele zim” – mówi.
Outstretched hands feeling sick, inadequate.
Wyciągnięte ręce sprawiają wrażenie mdłych, nieodpowiednich.
I'm shades of what I used to be.
Jestem cieniem tego, czym byłem kiedyś.
BRIDGE: w/ Bridge Lead
MOST: z przewodem mostkowym
BRIDGE:
MOST:
I've come to know myself too well.
Zbyt dobrze siebie poznałem.
I've come to know that it scares me.
Dowiedziałem się, że to mnie przeraża.
Leave who you've become on the floor
Zostaw na podłodze osobę, którą się stałeś
by forgotten things you don't need anymore,you're home.
zapomniane rzeczy, których już nie potrzebujesz, jesteś w domu.
INTERLUDE: w/ Interlude Lead
INTERLUDE: z głównym przerywnikiem
End on G
Koniec na G
INTERLUDE LEAD:
PROWADNIK INTERLUDIUM:
BRIDGE LEAD: (on keyboard)
PROWADNIK MOSTU: (na klawiaturze)