Heilutaan Paroles Traduction Française

HEILUTAAN - Tiktak
HEILUTAAN - Tiktak
This arrangement is for two guitars, with the option to play some
Cet arrangement est pour deux guitares, avec la possibilité de jouer quelques
keyboard parts with the 2nd guitar. The parts may not be captured
parties de clavier avec la 2ème guitare. Les pièces ne peuvent pas être capturées
*exactly* as they are, but this has worked pretty well for me and
*exactement* tels qu'ils sont, mais cela a plutôt bien fonctionné pour moi et
the band.
le groupe.
One character lenght means a 1/16 note. The lyrics did not fit this
Une longueur de caractère signifie une note 1/16. Les paroles ne correspondaient pas à ça
timing so, I had to leave them out.
timing donc, j'ai dû les laisser de côté.
Guitar_1
Guitare_1
INTRO_Line_1:
INTRO_Ligne_1 :
INTRO_Line_2:
INTRO_Ligne_2 :
INTRO_Line_3:
INTRO_Ligne_3 :
VERSE_1:
VERSET_1 :
INTRO_Line_2
INTRO_Ligne_2
VERSE_2
VERSET_2
CHORUS:
CHŒUR :
INTRO_line_2 x2 (No typo, play twice!)
INTRO_line_2 x2 (Pas de faute de frappe, jouez deux fois !)
VERSE_3
VERSET_3
BRIDGE:
PONT :
Repeat x2 (If there are 2 guitars, lead plays nothing on this line)
Répétez x2 (S'il y a 2 guitares, le lead ne joue rien sur cette ligne)
INTRO_line_2 x2
INTRO_line_2 x2
OUTRO:
SORTIE :
Guitar_2 (With options)
Guitare_2 (Avec options)
INTRO_Line_1: Nothing to play
INTRO_Line_1 : Rien à jouer
INTRO_Line_2-3: Double the lead guitar with a different fingering
INTRO_Line_2-3 : Doublez la guitare solo avec un doigté différent
INTRO_Line_2-3: Keyboard parts adapted on guitar
INTRO_Line_2-3 : Parties de clavier adaptées à la guitare
VERSE:
VERSET :
CHORUS:
CHŒUR :
BRIDGE: As the backing guitar plays it.
BRIDGE : Pendant que la guitare d'accompagnement le joue.
Keep light touch and damp gently through the part...
Gardez un toucher léger et humide doucement à travers la pièce...
C Crecendo!
C Crecendo!
BRIDGE: With the keyboard part adapted on guitar. This is based on a couple
BRIDGE : Avec la partie clavier adaptée à la guitare. Ceci est basé sur un couple
of later live recordings. On some earlier recordings Nea plays a
des enregistrements live ultérieurs. Sur certains enregistrements antérieurs, Nea joue un
chord on Dm and Am and the Bb parts are slightly different too.
l'accord sur Dm et Am et les parties Bb sont également légèrement différents.
LINE_1
LINE_1
LINE_2
LINE_2
REPEAT LINE_1
REPEAT LINE_1
LINE_3
LINE_3
B^8---------------^8---------------|
B^8--------------^8--------------------|