Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C D G C D G
Intro: C D G C D G
well, you walked into the room just like the sun
Nun, du bist wie die Sonne in den Raum gegangen
and woke the caveman from his endless slumber
und weckte den Höhlenmenschen aus seinem endlosen Schlaf
and with the quickness of your arm
und mit der Schnelligkeit deines Arms
you pulled out a paint brush
Du hast einen Pinsel herausgeholt
and you painted the sky back to blue
und du hast den Himmel wieder blau gestrichen
and now im standing on top of dirty clothes
Und jetzt stehe ich auf schmutziger Kleidung
theres a tornado spinning in the corner
In der Ecke dreht sich ein Tornado
and electricity flows from your hands into my bones
und Elektrizität fließt von deinen Händen in meine Knochen
and my flesh turns pink with its warmth
und mein Fleisch wird rosa vor Wärme
oh pretty love
Oh, meine Liebe
dont worry
Mach dir keine Sorgen
with me you dont need a place to hide
Bei mir brauchst du keinen Ort zum Verstecken
so just sit real still
Also bleib ruhig sitzen
and the light will flood in over the hills
und das Licht wird über die Hügel hereinströmen
and now im walking around outside
Und jetzt laufe ich draußen herum
in the springtime every thing is sprouting green
im Frühling sprießt alles grün
and i watched this fight occur
und ich habe diesen Kampf beobachtet
but only thought about lovers
aber ich dachte nur an Liebende
oh its strange how this world becomes pure
Oh, es ist seltsam, wie diese Welt rein wird
and you were standing on top of tip toes
und du standest auf Zehenspitzen
in the kitchen as the water starts to boil
in der Küche, während das Wasser zu kochen beginnt
and as we removed each others clothes
und als wir uns gegenseitig auszogen
i thought i would sing some notes
Ich dachte, ich würde ein paar Noten singen
so that maybe you would slow dance with me
damit du vielleicht langsam mit mir tanzen würdest
oh pretty love
Oh, meine Liebe
dont worry
Mach dir keine Sorgen
with me you dont need a place to hide
Bei mir brauchst du keinen Ort zum Verstecken
so just sit real still
Also bleib ruhig sitzen
and the light will flood in over the window seal
und das Licht wird über die Fensterdichtung hereinströmen
oh yeah just sit real still
Oh ja, bleib einfach ganz still sitzen
and you and me will bloom
und du und ich werden blühen
oh you and me will bloom
Oh, du und ich werden blühen
oh you and me will bloom
oh you and me will bloom
on the window seal
an der Fensterdichtung