Love Song Paroles Traduction Française

Intro: C D G C D G
Introduction : CDGCDG
well, you walked into the room just like the sun
eh bien, tu es entré dans la pièce comme le soleil
and woke the caveman from his endless slumber
et j'ai réveillé l'homme des cavernes de son sommeil sans fin
and with the quickness of your arm
et avec la rapidité de ton bras
you pulled out a paint brush
tu as sorti un pinceau
and you painted the sky back to blue
et tu as repeint le ciel en bleu
and now im standing on top of dirty clothes
et maintenant je me tiens sur des vêtements sales
theres a tornado spinning in the corner
il y a une tornade qui tourne dans le coin
and electricity flows from your hands into my bones
et l'électricité coule de tes mains dans mes os
and my flesh turns pink with its warmth
et ma chair devient rose avec sa chaleur
oh pretty love
oh joli amour
dont worry
ne t'inquiète pas
with me you dont need a place to hide
avec moi tu n'as pas besoin d'un endroit où te cacher
so just sit real still
alors reste assis, vraiment tranquille
and the light will flood in over the hills
et la lumière inondera les collines
and now im walking around outside
et maintenant je me promène dehors
in the springtime every thing is sprouting green
au printemps, tout pousse vert
and i watched this fight occur
et j'ai regardé ce combat se produire
but only thought about lovers
mais je ne pensais qu'aux amoureux
oh its strange how this world becomes pure
oh c'est étrange comme ce monde devient pur
and you were standing on top of tip toes
et tu étais debout sur la pointe des pieds
in the kitchen as the water starts to boil
dans la cuisine alors que l'eau commence à bouillir
and as we removed each others clothes
et pendant que nous nous enlevions nos vêtements
i thought i would sing some notes
je pensais chanter quelques notes
so that maybe you would slow dance with me
pour que peut-être tu danses lentement avec moi
oh pretty love
oh joli amour
dont worry
ne t'inquiète pas
with me you dont need a place to hide
avec moi tu n'as pas besoin d'un endroit où te cacher
so just sit real still
alors reste assis, vraiment tranquille
and the light will flood in over the window seal
et la lumière inondera le joint de la fenêtre
oh yeah just sit real still
oh ouais, reste assis, vraiment tranquille
and you and me will bloom
et toi et moi fleurirons
oh you and me will bloom
oh toi et moi fleurirons
oh you and me will bloom
oh toi et moi fleurirons
on the window seal
sur le joint de la fenêtre