Am seidenen Faden 歌詞 日本語訳

Am seidenen Faden - Tim Bendzko
スレッドによって - ティム・ベンズコ
Akkorde hab ich mir von dem Video abgeschaut :)
ビデオからコードをコピーしました:)
https://www.youtube.com/watch'feature=player_embedded&v=OuconJ1nQas
https://www.youtube.com/watch'feature=player_embedded&v=OuconJ1nQas
Ich hoffe es ist alles richtig!
すべてが正しいことを願っています!
Viel Spa! :)
楽しむ！ :)
INTRO:
イントロ:
aj
アジ
VERSE:
詩:
Es dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
すべてはぐるぐる回るわけじゃない、ただ風が吹いているだけだ
der dich in den Wahnsinn treibt,
それはあなたを狂わせます、
dich aufreibt wie ein Sandkorn in den Fngen der Zeit
時間の流れの中で砂粒のようにあなたをすり減らす
Das hab ich alles schon gesehen, passiert es noch einmal
以前にもすべて見たことがあるが、また起こっている
Tut es wieder so weh, ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehn
またそんなに痛いのですか、今回は見ないようにします
PRE-CHORUS:
プレコーラス:
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr
たぶん、もう冬はなくなるだろう、もう冬はいらない
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr
たぶん、もう冬はなくなるだろう、もう冬はいらない
CHORUS:
コーラス:
Und jeder Atemzug, hngt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
そして、そこに到達するまで、すべての呼吸が糸でぶら下がっています
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
そして、すべての呼吸は、そこに到達するまで、共通のスレッドに従います
VERSE:
詩:
Was bleibt mir brig, ich kann das nicht ignorieren
残ったものは無視できない
Der Schein trgt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren
見た目に騙されない、コントロールを失ってはいけない
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere fhren
何かが私をこの空虚から連れ出さなければならない
PRE-CHORUS:
プレコーラス:
Ich lauf meinen Spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein Winter mehr
自分の足跡を辿っている、もしかしたら冬はもう来ないかもしれない
Ich lauf meinen Spuren hinterher, ich will keine Winter mehr
私は自分の足跡を辿っている、もう冬は望んでいない
CHORUS:
コーラス:
Und jeder Atemzug, hngt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
そして、そこに到達するまで、すべての呼吸が糸でぶら下がっています
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
そして、すべての呼吸は、そこに到達するまで、共通のスレッドに従います
BRIDGE:
ブリッジ:
Das alles hngt am seidenen Faden
これらすべては糸によってぶら下がっています
und wird gelenkt vom seidenen Faden
そして絹の糸に導かれて
CHORUS:
コーラス:
Und jeder Atemzug, hngt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
そして、そこに到達するまで、すべての呼吸が糸でぶら下がっています
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
そして、すべての呼吸は、そこに到達するまで、共通のスレッドに従います
END:
終了:
Ich will keine Winter mehr
もう冬は要らない
Ich will keine Winter mehr
もう冬は要らない
Ich will keine Winter mehr
もう冬は要らない
Ich will keine Winter mehr...
もう冬は要らない…