Am seidenen Faden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Am seidenen Faden - Tim Bendzko
Przez wątek - Tim Bendzko
Akkorde hab ich mir von dem Video abgeschaut :)
Skopiowałem akordy z filmu :)
https://www.youtube.com/watch'feature=player_embedded&v=OuconJ1nQas
https://www.youtube.com/watch'feature=player_embedded&v=OuconJ1nQas
Ich hoffe es ist alles richtig!
Mam nadzieję, że wszystko się zgadza!
Viel Spa! :)
Miłej zabawy! :)
INTRO:
WSTĘP:
aj
aj
VERSE:
WERSJE:
Es dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
Wszystko nie kręci się w kółko, to tylko wiatr,
der dich in den Wahnsinn treibt,
to doprowadza Cię do szału,
dich aufreibt wie ein Sandkorn in den Fngen der Zeit
Nosi Cię jak ziarnko piasku w szponach czasu
Das hab ich alles schon gesehen, passiert es noch einmal
Widziałem to wszystko już wcześniej, to dzieje się ponownie
Tut es wieder so weh, ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehn
Czy znowu tak bardzo boli, tym razem spróbuję nie patrzeć
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr
Może wtedy nie będzie już zimy, ja nie chcę już zim
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr
Może wtedy nie będzie już zimy, ja nie chcę już zim
CHORUS:
CHÓR:
Und jeder Atemzug, hngt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
I każdy oddech wisi na włosku, dopóki tam nie dotrzemy
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
I każdy oddech podąża wspólną nicią, aż tam dotrzemy
VERSE:
WERSJE:
Was bleibt mir brig, ich kann das nicht ignorieren
To, co zostało, nie mogę tego zignorować
Der Schein trgt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren
Pozory nie mylą, nie wolno mi stracić kontroli
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere fhren
Coś musi mnie wyrwać z tej pustki
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Ich lauf meinen Spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein Winter mehr
Idę swoimi śladami, może zima już nie wróci
Ich lauf meinen Spuren hinterher, ich will keine Winter mehr
Idę swoimi śladami, nie chcę już zim
CHORUS:
CHÓR:
Und jeder Atemzug, hngt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
I każdy oddech wisi na włosku, dopóki tam nie dotrzemy
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
I każdy oddech podąża wspólną nicią, aż tam dotrzemy
BRIDGE:
MOST:
Das alles hngt am seidenen Faden
Wszystko to wisi na włosku
und wird gelenkt vom seidenen Faden
i jest prowadzony jedwabną nicią
CHORUS:
CHÓR:
Und jeder Atemzug, hngt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
I każdy oddech wisi na włosku, dopóki tam nie dotrzemy
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
I każdy oddech podąża wspólną nicią, aż tam dotrzemy
END:
KONIEC:
Ich will keine Winter mehr
Nie chcę więcej zim
Ich will keine Winter mehr
Nie chcę więcej zim
Ich will keine Winter mehr
Nie chcę więcej zim
Ich will keine Winter mehr...
Nie chcę już zim...