Can't Tell Me Nothin' Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D
INTRO: D
VERSE 1:
VERS 1:
A 1986 Harley blowing smoke and sucking oil
Een Harley uit 1986 die rook blaast en olie zuigt
My daddy said, 'Buy it and you're crazy boy'
Mijn vader zei: 'Koop het en je bent een gekke jongen'
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
VERSE 2:
VERS 2:
It took two months to fix it up
Het duurde twee maanden om het op te lossen
And one day to lay her down
En op een dag om haar neer te leggen
I got a little hitch in my get-a-long now
Ik heb nu een klein probleempje met mijn afspraak
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
CHORUS:
CHORUS:
Talk is cheap and free advice
Praten is goedkoop en gratis advies
Is worth the price you pay
Is de prijs waard die u betaalt
I had to find out for myself the hard way
Ik moest het zelf op de harde manier ontdekken
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
VERSE 3:
VERS 3:
Hometown homecoming sweetheart
Thuiskomst lieverd uit de geboortestad
Nobody thought I had a prayer
Niemand dacht dat ik een gebed had
Her mama said, 'Boy, don't you come around here'
Haar moeder zei: 'Jongen, kom hier niet'
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
VERSE 4:
VERS 4:
They say be careful what you wish for
Ze zeggen: wees voorzichtig met wat je wenst
I want to be her man
Ik wil haar man zijn
Two babies and a trailer later here I am
Twee baby's en een trailer later ben ik hier
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
CHORUS:
CHORUS:
Talk is cheap and free advice
Praten is goedkoop en gratis advies
Is worth the price you pay
Is de prijs waard die u betaalt
I had to find out for myself the hard way
Ik moest het zelf op de harde manier ontdekken
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
VERSE 5:
VERS 5:
They say drinking will kill you
Ze zeggen dat drinken je dood zal maken
The same thing for rolling smokes
Hetzelfde geldt voor rollende rook
But that's two of the three things I like most
Maar dat zijn twee van de drie dingen die ik het leukst vind
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
I know what the good book preaches
Ik weet wat het goede boek predikt
But I know how I am
Maar ik weet hoe ik ben
I sure hope somebody up there understands
Ik hoop echt dat iemand daarboven het begrijpt
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
You can't tell me nothin'
Je kunt me niets vertellen
OUTRO: D
UITTRO: D