Forget About Us 歌詞 日本語訳

Intro is simple....E minor strum quickly to E major same with A suspended to A... then B to A
イントロはシンプルです。ホ短調はすぐにホ長調に変わり、A が A にサスペンドされ、次に B が A になります。
I'm gonna drive on out to the river tonight
今夜は車で川へ行くつもりです
Find a quiet spot, turn on my parking lights
静かな場所を見つけて、パーキングライトをつけてください
I'm gonna drink some beers, try to catch a buzz
ビールを飲んで、話題を集めてみます
Turn my radio up and forget about us
ラジオの音量を上げて、私たちのことは忘れてください
I'm gonna lay me down on the hood of this car
この車のボンネットの上に私を寝かせてやる
Make another wish upon a falling star
流れ星にもう一度願いをかけて
I'm gonna think again about the way it was
昔のことをもう一度考えてみます
I'm gonna close my eyes and forget about us
目を閉じて私たちのことを忘れよう
I know it won't be easy but I've got a plan
簡単ではないことはわかっていますが、私には計画があります
To just let my memory let go of your hand
思い出だけを残すためにあなたの手を放す
I'm gonna miss your touch
あなたのタッチが恋しくなるよ
A B (hold) A E
A B (長押し) A E
But I know I must------ forget about---- us
でも、私は私たちのことを----忘れなければならないことは分かっています----
And when the morning sun burns across my face
そして朝日が私の顔を焼き付けるとき
I'll put my shirt back on, get up and walk away
シャツを着直し、立ち上がって歩き出すよ
I'm gonna climb my frame onto a Greyhound bus
フレームをグレイハウンドのバスに登るつもりです
Take a little blue pill and forget about us
小さな青い薬を飲んで、私たちのことを忘れてください
I know it won't be easy but I've got a plan
簡単ではないことはわかっていますが、私には計画があります
To just let my memory let go of your hand
思い出だけを残すためにあなたの手を放す
I'm gonna miss your touch
あなたのタッチが恋しくなるよ
But I know I must forget about us
でも私たちのことは忘れなければならないことはわかっています
(Spoken:)
(話し言葉:)
By the time I get to Phoenix, I won't know your name
フェニックスに着く頃には、あなたの名前も分からないでしょう
Those soft green eyes, your warm skin
その柔らかな緑の瞳、温かい肌
And the way you say Good morning
そして、あなたの「おはよう」の言い方
I'll be alright
大丈夫です