Old Town New Songtekst Nederlandse Vertaling

leave, with a freeway view, sittin' on my hood, thinking 'bout you
vertrek, met uitzicht op de snelweg, zittend op mijn motorkap, denkend aan jou
going over in my mind, every kiss and every fight, yeah the fool on the hill,
elke kus en elk gevecht gaat door mijn hoofd, ja, de dwaas op de heuvel,
D ---> e|-----3---2--|
D ---> e|-----3---2--|
is beatin' down another night G|---2---2----|
is weer een nacht aan het verslaan G|---2---2----|
There were days so hard, I thought I had to go, I'd get in my car, and just follow the road
Er waren dagen die zo zwaar waren dat ik dacht dat ik moest gaan, in mijn auto zou stappen en gewoon de weg zou volgen
But this is my home, and it's who I am, and I know I'd stay, if I could make this...
Maar dit is mijn thuis, en het is wie ik ben, en ik weet dat ik zou blijven, als ik dit kon maken...
old town new again, a color other than blue again, I'd have something to do again,
oude stad weer nieuw, weer een andere kleur dan blauw, ik zou weer iets te doen hebben,
instead of thinking 'bout you again
in plaats van weer aan jou te denken
But the people I know, the places I go, remind me of you
Maar de mensen die ik ken, de plaatsen waar ik naartoe ga, doen me aan jou denken
won't somebody come around, and make this old town new
Zal er niet iemand komen om deze oude stad nieuw te maken?
There were nights so long, I thought the sun burned out
Er waren nachten die zo lang duurden dat ik dacht dat de zon opbrandde
There were girls so wrong, I don't wanna talk about
Er waren meisjes die zo fout waren, waar ik niet over wil praten
I was burnin' up the night, yeah in an alcohol flame
Ik brandde de hele nacht op, ja in een alcoholvlam
Lightin' up my way, tryin' to make this
Verlicht mijn kant op, probeer dit te maken
Yeah the people I know, the places I go, remind me of you
Ja, de mensen die ik ken, de plaatsen waar ik naartoe ga, doen me aan jou denken
Oh and love goes wrong but life goes on and I know what I gotta do
Oh en liefde gaat mis, maar het leven gaat door en ik weet wat ik moet doen
C? Am D Am
C? Ben D Am
I'm just hangin' around, tryin' to make this old town... new
Ik blijf maar rondhangen en probeer deze oude stad... nieuw te maken
Song fades alternating Am and G...
Het nummer vervaagt afwisselend Am en G...