No Bold Villain Liedtext Deutsche Übersetzung

Slide /
Rutsche /
Let ring (#)
Klingeln lassen (#)
Hammer-on h
Hammer-on h
Main Riff - Listen for variation, ringing notes, rhythm, up/down picking.
Hauptriff – Achten Sie auf Variationen, klingende Noten, Rhythmus und Auf-/Ab-Picking.
You're no bold villain, you're bought and sold.
Du bist kein mutiger Bösewicht, du wirst gekauft und verkauft.
To have a soul-mate, you need a soul.
Um einen Seelenverwandten zu haben, braucht man eine Seele.
Not born of men, but some bald mother moon.
Nicht von Männern geboren, sondern von einer kahlköpfigen Mondmutter.
One of us is not normal, and it might not be you.
Einer von uns ist nicht normal, und Sie sind es vielleicht auch nicht.
I was a spook for you, another ghoul.
Ich war ein Spuk für dich, ein weiterer Ghul.
I was a fool for you, another stool pigeon.
Ich war ein Idiot für dich, ein weiterer Mistkerl.
I was the kid, see she was the clown.
Ich war das Kind, sie war der Clown.
And you took North, when things went South.
Und du hast den Norden eingenommen, als es nach Süden ging.
But you're no bold villain, you're bought and sold.
Aber du bist kein mutiger Bösewicht, du wirst gekauft und verkauft.
To have a soul-mate, you need a soul.
Um einen Seelenverwandten zu haben, braucht man eine Seele.
Not born of men, but some bald mother moon.
Nicht von Männern geboren, sondern von einer kahlköpfigen Mondmutter.
One of us is not normal, and it might not be you.
Einer von uns ist nicht normal, und Sie sind es vielleicht auch nicht.
Outro is just the main riff and a wicked violin/piano/slide medley.
Das Outro besteht nur aus dem Hauptriff und einem abgefahrenen Geigen-/Klavier-/Slide-Medley.
Nice and creepy.
Schön und gruselig.
Love,
Liebe,
Andrew
Andreas