No Bold Villain Letra Traducción al Español

Slide /
Diapositiva /
Let ring (#)
Dejar sonar (#)
Hammer-on h
Martillo h
Main Riff - Listen for variation, ringing notes, rhythm, up/down picking.
Riff principal: escuche variaciones, notas resonantes, ritmo, selección arriba/abajo.
You're no bold villain, you're bought and sold.
No eres un villano audaz, estás comprado y vendido.
To have a soul-mate, you need a soul.
Para tener un alma gemela, necesitas un alma.
Not born of men, but some bald mother moon.
No nacido de hombres, sino de alguna madre luna calva.
One of us is not normal, and it might not be you.
Uno de nosotros no es normal y puede que no seas tú.
I was a spook for you, another ghoul.
Yo era un fantasma para ti, otro demonio.
I was a fool for you, another stool pigeon.
Fui un tonto para ti, otro soplón.
I was the kid, see she was the clown.
Yo era el niño, ella era el payaso.
And you took North, when things went South.
Y tomaste el Norte, cuando las cosas iban hacia el Sur.
But you're no bold villain, you're bought and sold.
Pero no eres un villano audaz, estás comprado y vendido.
To have a soul-mate, you need a soul.
Para tener un alma gemela, necesitas un alma.
Not born of men, but some bald mother moon.
No nacido de hombres, sino de alguna madre luna calva.
One of us is not normal, and it might not be you.
Uno de nosotros no es normal y puede que no seas tú.
Outro is just the main riff and a wicked violin/piano/slide medley.
Outro es sólo el riff principal y un malvado popurrí de violín, piano y slide.
Nice and creepy.
Agradable y espeluznante.
Love,
amor,
Andrew
andres