No Bold Villain 歌詞 日本語訳

Slide /
スライド /
Let ring (#)
鳴らしてください (#)
Hammer-on h
ハンマーオンH
Main Riff - Listen for variation, ringing notes, rhythm, up/down picking.
メインリフ - バリエーション、鳴り響く音、リズム、アップ/ダウンピッキングを聴きます。
You're no bold villain, you're bought and sold.
あなたは大胆な悪役ではなく、売買されているのです。
To have a soul-mate, you need a soul.
ソウルメイトを持つには、魂が必要です。
Not born of men, but some bald mother moon.
男性から生まれたのではなく、ハゲの母月がいるのです。
One of us is not normal, and it might not be you.
私たちの中に普通ではない人がいますが、それはあなたではないかもしれません。
I was a spook for you, another ghoul.
私はあなたにとっては幽霊であり、もう一人のグールでした。
I was a fool for you, another stool pigeon.
私はあなたにとって愚かでした、また糞鳩です。
I was the kid, see she was the clown.
私は子供だった、彼女はピエロだった。
And you took North, when things went South.
そして、物事が南に向かったとき、あなたは北を占領しました。
But you're no bold villain, you're bought and sold.
しかし、あなたは大胆な悪役ではなく、売買されているのです。
To have a soul-mate, you need a soul.
ソウルメイトを持つには、魂が必要です。
Not born of men, but some bald mother moon.
男性から生まれたのではなく、ハゲの母月がいるのです。
One of us is not normal, and it might not be you.
私たちの中に普通ではない人がいますが、それはあなたではないかもしれません。
Outro is just the main riff and a wicked violin/piano/slide medley.
アウトロはメインのリフと邪悪なヴァイオリン/ピアノ/スライドのメドレーだけです。
Nice and creepy.
素敵で不気味です。
Love,
愛、
Andrew
アンドリュー