Trouble Comes Knocking 歌詞 日本語訳

Timber Timbre - Trouble Comes Knocking
木材の音色 - トラブルがやってくる
Tempo : 72
テンポ : 72
I want your money
あなたのお金が欲しいです
But your money ain't right
でもあなたのお金は正しくありません
So I'm packing it in
だから詰め込んでるよ
I stay at home every night
私は毎晩家にいます
And the place had cleared out
そしてその場所は片付けられていました
Bad luck had fallen
不運が落ちた
And no one came knocking
そして誰もノックしに来なかった
No one came calling
誰も電話しに来なかった
But when things got real bad
しかし、状況が本当に悪くなったとき、
Oh, people got scared
ああ、人々は怖くなった
Well I got worried
さて、心配になってきた
So we took what we could get
だから私たちはもらえるものはもらった
And all you fair weather watchers
そして晴天監視員の皆さん
Watch out and beware
気をつけて気をつけて
When your trouble comes knocking
悩みが襲いかかるとき
I hope you ain't there
あなたがそこにいないことを願っています
Chorus :
コーラス：
With a sword in a bag in my trunk
剣をトランクのバッグに入れて
I keep my eyes and my mind on the road
私は目と心を道路に向け続けます
Cuz it's a hard hearted hearing
だって、それは耳が痛い話だから
Every handshake grinning toll
握手するたびにニヤニヤする通行料
When your grave disaster falls
重大な災害が起こったとき
Out of the purple woods
紫の森から
From a season in hell
地獄の季節から
Off the human dawn
人間の夜明けを離れて
There was nothing left
何も残らなかった
But you pulled me out
でもあなたは私を引っ張り出してくれた
From beneath the wheel
車輪の下から
With a cry in the name
名前に叫びを込めて
We began to heal
私たちは治癒し始めました
And then things got real bad
そして事態は本当に悪化した
Oh people got scared
ああ、人々は怖くなった
Well I got worried
さて、心配になってきた
But we took what we could get
でも私たちはもらえるものはもらった
And all you fair weather watchers
そして晴天監視員の皆さん
Watch out and beware
気をつけて気をつけて
When your trouble comes knocking
悩みが襲いかかるとき
I hope you ain't there
あなたがそこにいないことを願っています
(Chorus)
(コーラス)
Em B Em B (repeat many times
Em B Em B (何度も繰り返す)