Trouble Comes Knocking Songtekst Nederlandse Vertaling

Timber Timbre - Trouble Comes Knocking
Timber Timbre - Problemen komen kloppen
Tempo : 72
Tempo: 72
I want your money
Ik wil je geld
But your money ain't right
Maar je geld klopt niet
So I'm packing it in
Dus ik ben het aan het inpakken
I stay at home every night
Ik blijf elke avond thuis
And the place had cleared out
En de plaats was opgeruimd
Bad luck had fallen
De pech was gevallen
And no one came knocking
En er klopte niemand
No one came calling
Niemand kwam bellen
But when things got real bad
Maar toen het echt slecht werd
Oh, people got scared
O, mensen werden bang
Well I got worried
Nou, ik werd ongerust
So we took what we could get
Dus namen we wat we konden krijgen
And all you fair weather watchers
En jullie mooi-weer-watchers
Watch out and beware
Let op en pas op
When your trouble comes knocking
Wanneer je probleem komt aankloppen
I hope you ain't there
Ik hoop dat je er niet bent
Chorus :
koor:
With a sword in a bag in my trunk
Met een zwaard in een tas in mijn kofferbak
I keep my eyes and my mind on the road
Ik houd mijn ogen en mijn gedachten op de weg gericht
Cuz it's a hard hearted hearing
Omdat het een hardvochtige hoorzitting is
Every handshake grinning toll
Elke grijnzende handdruk tol
When your grave disaster falls
Wanneer uw ernstige ramp zich voordoet
Out of the purple woods
Uit het paarse bos
From a season in hell
Van een seizoen in de hel
Off the human dawn
Buiten de menselijke dageraad
There was nothing left
Er was niets meer
But you pulled me out
Maar jij trok mij eruit
From beneath the wheel
Van onder het stuur
With a cry in the name
Met een schreeuw in de naam
We began to heal
We begonnen te genezen
And then things got real bad
En toen werd het echt erg
Oh people got scared
Oh mensen werden bang
Well I got worried
Nou, ik werd ongerust
But we took what we could get
Maar we hebben gepakt wat we konden krijgen
And all you fair weather watchers
En jullie mooi-weer-watchers
Watch out and beware
Let op en pas op
When your trouble comes knocking
Wanneer je probleem komt aankloppen
I hope you ain't there
Ik hoop dat je er niet bent
(Chorus)
(koor)
Em B Em B (repeat many times
Em B Em B (herhaal vele malen