Love You Less 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Crash land with a sad smile
悲しい笑顔で不時着する
This sacrifice is it worth the while?
この犠牲はそれだけの価値があるのでしょうか？
I watched my skin turn to nails
自分の肌が爪に変わっていくのを見た
This bittersweet broken trail
ほろ苦い壊れたこの道
PR-HORUS
PR-ホルス
Everybody knows
誰もが知っています
Everybody sees
誰もが見る
Everybody all except me
私以外のみんな
Even though it hurts
痛くても
When you think it's gonna work it just gets worse
うまくいくと思ったら悪化するだけ
HORUS
ホルス
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
I tried my best I tried my best
頑張った 頑張った
The more we loved the more we wept
愛すれば愛するほど泣いた
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
VRS 2
VRS2
We fell down the lovers well
私たちは恋人たちにうまく落ちました
Drank the water got drunk as hell
水を飲んだらめちゃくちゃ酔った
See our spark it's infinite
私たちの輝きを見てください、それは無限です
Way beyond the universe
宇宙をはるかに超えて
PR-HORUS
PR-ホルス
Everybody knows
誰もが知っています
Everybody sees
誰もが見る
Everybody all except me
私以外のみんな
Even though I want to try
試してみたいのに
I could never bring myself to say goodbye
別れを言う気にはなれなかった
HORUS
ホルス
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
I tried my best I tried my best
頑張った 頑張った
The more we loved the more we wept
愛すれば愛するほど泣いた
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
RI
RI
Sacrificing
犠牲を払う
What I thought was Paradise
パラダイスだと思ってたのは
This falling could be dangerous
この落下は危険かもしれない
I couldn't love you less....
これ以上あなたを愛することはできませんでした...
But I tried my best
でも頑張った
HORUS
ホルス
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
I tried my best I tried my best
頑張った 頑張った
The more we loved the more we wept
愛すれば愛するほど泣いた
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
The more we loved the more we wept
愛すれば愛するほど泣いた
I tried my best to love you less
私はあなたをあまり愛さないように最善を尽くしました
(Fade)
(フェード)