In the Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab by: Casper Panduro/P@nduro.dk/2005
Tab.: Casper Panduro/P@nduro.dk/2005
www.tinadickow.com - the Tina Dickow tab page
www.tinadickow.com – zakładka Tina Dickow
IN THE RED
W CZERWONYM
Tina Dickow
Tina Dickow
Voicing:
Głos:
Intro:
Wprowadzenie:
Let ring...
Niech zadzwoni...
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
G5 Aadd9 D/f# G5
G5 Aadd9 D/f# G5
Outro:
Zakończenie:
IN THE RED
W CZERWONYM
Tina Dickow
Tina Dickow
1. verse:
1. werset:
It doesn't matter where you've been ? how far
Nie ma znaczenia, gdzie byłeś? jak daleko
It doesn't matter how run down you are
Nie ma znaczenia, jak bardzo jesteś wyczerpany
Or if there's nothing perfect left in your heart
Lub jeśli w Twoim sercu nie pozostało już nic doskonałego
No, it all means nothing, it all means nothing, it all means nothing at all, at all
Nie, to wszystko nic nie znaczy, to wszystko nic nie znaczy, to wszystko nic nie znaczy, zupełnie nic
2. verse:
2. werset:
I've told you every selfish lie I know
Powiedziałem ci wszystkie samolubne kłamstwa, jakie znam
I've taken falls from dizzy heights - I've let go
Znosiłem upadki z zawrotnej wysokości - odpuściłem
But there is a simple truth to find below
Ale poniżej można znaleźć prostą prawdę
Where it all means nothing, it all means nothing, it all means nothing at all, at all
Gdzie to wszystko nic nie znaczy, to wszystko nic nie znaczy, to wszystko nie znaczy zupełnie nic
Chorus:
Chór:
I'm on the edge for you
Jestem dla ciebie na krawędzi
Losing my head for you
Straciłem dla ciebie głowę
I'm in the red for you
Jestem dla ciebie na czerwono
Tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Until my hopes fall through
Dopóki moje nadzieje się nie spełnią
D/f# G5
D/f# G5
There's nothing else I can do
Nic więcej nie mogę zrobić
I'm in the red for you
Jestem dla ciebie na czerwono
Tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
I'm on a rescue
Jestem na ratunku
3. verse:
3. werset:
Love is a thousand shades of grey ? and we know
Miłość to tysiąc odcieni szarości? i wiemy
There's not a safe or certain way to go
Nie ma bezpiecznej i pewnej drogi
But when we've seen all, uneasiness and hate, it will show
Ale kiedy zobaczymy wszystko, niepokój i nienawiść, stanie się to widoczne
That it all means nothing, it all means nothing, it all means nothing at all, at all
Że to wszystko nic nie znaczy, to wszystko nic nie znaczy, to wszystko nic nie znaczy, zupełnie nic
Chorus:
Chór:
I'm on the edge for you
Jestem dla ciebie na krawędzi
Losing my head for you
Straciłem dla ciebie głowę
I'm in the red for you
Jestem dla ciebie na czerwono
Tonigh, tonight
Dziś wieczorem
Until my hopes fall through
Dopóki moje nadzieje się nie spełnią
There's nothing else I can do
Nic więcej nie mogę zrobić
I'm in the red for you
Jestem dla ciebie na czerwono
Tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Until my hopes fall through
Dopóki moje nadzieje się nie spełnią
D/f# G5 Em7 Bm7
D/f# G5 Em7 Bm7
There's nothing else I can do I'm in the red for you
Nic więcej nie mogę zrobić, jestem na minusie
Tonight
Dziś wieczorem
Outro:
Zakończenie:
Em7 G5 Aadd9 ad lib...
Biblioteka reklam Em7 G5 Aadd9...
I'm on a rescue....
Jestem na ratunku....
Tab by: Casper Panduro/P@nduro.dk/2005
Tab.: Casper Panduro/P@nduro.dk/2005
www.tinadickow.com - the Tina Dickow tab page
www.tinadickow.com – zakładka Tina Dickow