Foreign Affair كلمات أغنية ترجمة عربية

FOREIGN AFFAIR - Tina Turner
شؤون أجنبية - تينا تورنر
Key: Cm
المفتاح: سم
Intro: Cm
مقدمة: سم
A one in a million chance
فرصة واحدة في المليون
You know the moment that you crossed over the line
أنت تعرف اللحظة التي تجاوزت فيها الخط
A casual glance
نظرة عارضة
M
م
No one has to read between the lines
ولا ينبغي لأحد أن يقرأ بين السطور
In the south of France it was spring time
في جنوب فرنسا كان وقت الربيع
Special feelings come alive
المشاعر الخاصة تأتي على قيد الحياة
There's romance in the air, so they say
هناك رومانسية في الهواء، كما يقولون
Love could be a small cafe away
الحب يمكن أن يكون مقهى صغير بعيدا
Love is a piece of cake
الحب هو قطعة من الكعكة
And making love is all there is to eat
وممارسة الحب هو كل ما يمكن تناوله
But it's a heart out of a lamb
لكنه قلب من خروف
M
م
When yoy start to feel forever in a kiss
عندما تبدأ في الشعور بقبلة إلى الأبد
But you must remember there's no point of refuge
ولكن يجب أن تتذكر أنه لا يوجد نقطة ملجأ
You only have a part in a lover's play
ليس لديك سوى دور في مسرحية الحبيب
And you could be the one left in the dark
ويمكن أن تكون الشخص الذي بقي في الظلام
If someone takes a shortcut to your heart
إذا أخذ شخص ما طريقًا مختصرة إلى قلبك
M
م
All too soon you're touching for the last time
في وقت قريب جدًا، تلمس للمرة الأخيرة
No one has to tell you how it is
لا أحد يجب أن يخبرك كيف هو
It's just a memory two people share
إنها مجرد ذكرى يتشاركها شخصان
File it under foreign affairs
احفظه تحت بند الشؤون الخارجية
...File it under foreign affairs
...احفظه تحت عنوان الشؤون الخارجية
If you have any other suggestions please comment.
إذا كان لديك أي اقتراحات أخرى يرجى التعليق.