Private Dancer كلمات أغنية ترجمة عربية
تينا تورنر - راقصة خاصة
by Tina Turner
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Some chords might be a bit iffy in a couple of places but I think you can get the
قد تكون بعض الأوتار غير محددة بعض الشيء في مكانين ولكن أعتقد أنه يمكنك الحصول على
jist of the song out of it.
jist من الأغنية للخروج منه.
All the men come in these places
كل الرجال يأتون إلى هذه الأماكن
And the men are all the same
والرجال كلهم سواء
You don't look at their faces
أنت لا تنظر إلى وجوههم
And you don't ask their names
ولا تسأل عن أسمائهم
You don't think of them as human
أنت لا تفكر فيهم كبشر
You don't think of them at all
أنت لا تفكر بهم على الإطلاق
You keep your mind on the money
عليك أن تبقي عقلك على المال
Keeping your eyes on the wall
إبقاء عينيك على الحائط
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
I'll do what you want me to do
سأفعل ما تريد مني أن أفعله
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
And any old music will do
وأي موسيقى قديمة ستفي بالغرض
I want to make a million dollars
أريد أن أجني مليون دولار
Hm
حسنًا
I wanna live out by the sea
أريد أن أعيش بجانب البحر
Hm
حسنًا
Have a husband and some children
لديك زوج وبعض الأطفال
Yeah, I guess I want a family
نعم، أعتقد أنني أريد عائلة
All the men come in these places
كل الرجال يأتون إلى هذه الأماكن
And the men are all the same
والرجال كلهم سواء
You don't look at their faces
أنت لا تنظر إلى وجوههم
And you don't ask their names
ولا تسأل عن أسمائهم
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
I'll do what you want me to do
سأفعل ما تريد مني أن أفعله
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
And any old music will do
وأي موسيقى قديمة ستفي بالغرض
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
I'll do what you want me to do
سأفعل ما تريد مني أن أفعله
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
And any old music will do
وأي موسيقى قديمة ستفي بالغرض
Deutch marks or dollars
مارك ألماني أو دولار
American Express will do nicely, thank you
أمريكان إكسبريس ستقوم بعمل جيد، شكرًا لك
Let me loosen up your collar
اسمحوا لي أن تخفيف طوق الخاص بك
Tell me, do you wanna see me do the shimmy again?
أخبرني، هل تريد رؤيتي أقوم بالهز مرة أخرى؟
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
I'll do what you want me to do
سأفعل ما تريد مني أن أفعله
I'm your private dancer, a dancer for money
أنا راقصتك الخاصة، راقصة من أجل المال
And any old music will do
وأي موسيقى قديمة ستفي بالغرض
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
