Private Dancer 歌詞 日本語訳

Some chords might be a bit iffy in a couple of places but I think you can get the
いくつかのコードはいくつかの場所で少し曖昧かもしれませんが、理解できると思います。
jist of the song out of it.
その曲の要点を抜粋します。
All the men come in these places
男たちはみんなこういうところに来るんだよ
And the men are all the same
そして男性も皆同じです
You don't look at their faces
あなたは彼らの顔を見ません
And you don't ask their names
そして、あなたは彼らの名前を尋ねません
You don't think of them as human
あなたは彼らを人間だと思っていません
You don't think of them at all
あなたは彼らのことをまったく考えていません
You keep your mind on the money
あなたはお金のことを常に考えています
Keeping your eyes on the wall
壁から目を離さない
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
And any old music will do
古い音楽でも大丈夫です
I want to make a million dollars
100万ドル稼ぎたい
Hm
うーん
I wanna live out by the sea
海のそばで暮らしたい
Hm
うーん
Have a husband and some children
夫と数人の子供がいる
Yeah, I guess I want a family
そうですね、家族が欲しいと思います
All the men come in these places
男たちはみんなこういうところに来るんだよ
And the men are all the same
そして男性も皆同じです
You don't look at their faces
あなたは彼らの顔を見ません
And you don't ask their names
そして、あなたは彼らの名前を尋ねません
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
And any old music will do
古い音楽でも大丈夫です
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
And any old music will do
古い音楽でも大丈夫です
Deutch marks or dollars
ドイツマルクまたはドル
American Express will do nicely, thank you
American Express はうまく対応します、ありがとう
Let me loosen up your collar
襟を緩めさせてください
Tell me, do you wanna see me do the shimmy again?
教えて、私がもう一度シミーをするのを見たいですか？
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
I'm your private dancer, a dancer for money
私はあなたの専属ダンサー、お金のためのダンサーです
And any old music will do
古い音楽でも大丈夫です