The Coming Home Party كلمات أغنية ترجمة عربية

I used to be the first to laugh
اعتدت أن أكون أول من يضحك
When Mrs. Jennings took a bath
عندما استحممت السيدة جينينغز
And left the window open for the neighbors
وتركت النافذة مفتوحة للجيران
But had we looked, we might have seen
ولكن لو نظرنا لربما رأينا
That she was really very clean
أنها كانت حقا نظيفة جدا
And given her the credit of her labors
وأعطاها الفضل في جهودها
horus
حورس
And Mr. Jennings, where was he?
والسيد جينينغز، أين كان؟
The man that we had asked to see
الرجل الذي طلبنا رؤيته
And who were we to think that it was funny
ومن كنا نعتقد أنه كان مضحكا
When as she raised her glass she said she wasn't sure
عندما رفعت زجاجها قالت إنها غير متأكدة
He might be dead, or somewhere making love to all his money
ربما يكون ميتًا، أو في مكان ما يمارس الجنس مع كل أمواله
She held her breath expectantly
حبست أنفاسها بترقب
While everybody stared at me
بينما كان الجميع يحدق بي
As I approached to greet Miss Mary Blooming (hello)
عندما اقتربت لاستقبال الآنسة ماري بلومينج (مرحبا)
I tweaked her nose and kissed the tip
لقد قمت بتعديل أنفها وقبلت طرفها
I wiped the powder from my lip
مسحت المسحوق من شفتي
And just because I did, it left her fuming
وفقط لأنني فعلت ذلك، فقد تركتها غاضبة
horus
حورس
I almost gave myself away when Captain Graves came up to say...
لقد كدت أن أستسلم عندما جاء الكابتن جريفز ليقول...
Glad to see me home and he was tickled
سعيد برؤيتي في المنزل وكان مدغدغًا
And now I'm sure I had excused the way I used to be abused
والآن أنا متأكد من أنني قد أعذرت الطريقة التي اعتدت أن أتعرض فيها للإيذاء
It was worth it all to see him tickled
كان الأمر يستحق كل هذا العناء لرؤيته مدغدغًا
Ha ha ha! He he he! Ooh!
ها ها ها! هو هو هو! أوه!
The atmosphere was getting thick, the guy beside me looking sick
كان الجو يزداد توتراً، وكان الرجل الذي بجانبي يبدو مريضاً
I would've helped, at least I thought I ought to
كنت سأساعد، على الأقل اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك
He flashed me an appearing grin, I stopped and took the feeling in
لقد أظهر لي ابتسامة ظاهرية، توقفت واستوعبت هذا الشعور
I wasn't sure, but something told me not to
لم أكن متأكدة، لكن شيئًا ما أخبرني ألا أفعل ذلك
horus
حورس
I knew I couldn't take much more, I started making for the door
كنت أعلم أنني لا أستطيع تحمل المزيد، فبدأت بتجهيز الباب
And as I passed my date, I let her kiss me
وعندما تجاوزت موعدي، سمحت لها بتقبيلي
I grabbed my coat and stepped outside
أمسكت بمعطفي وخرجت
I stuck my thumb out for a ride
لقد علقت إبهامي لركوب
Departing knowing they would never miss me
أغادر وأنا أعلم أنهم لن يفتقدوني أبدًا
(Nighty night, little angels! Nighty night.)
(ليلة سعيدة أيها الملائكة الصغار! ليلة سعيدة.)